← Словарь иероглифов
擦

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 17 черт

раздражать

おんよみ
くんよみ
Слова
摩擦 まさつ
трение
擦る する
тереть
擦れる すれる
тереться
磁気の力を利用したリニアモーターカーは、摩擦なしに高速で走ることができる。
Поезд на магнитной подушке использует силу магнетизма и может двигаться на высокой скорости без трения.
譲り合いの精神がなければ、社会はたちまち摩擦と対立で満ちあふれる。
Без духа взаимных уступок общество мгновенно наполнится трением и противостоянием.
Китайский · 中文
4 17 черт

вытирать; чистить; тереть

拼音cā
Слова
请把脚擦干净。 qǐng bǎ jiǎo cā gān jìng
Пожалуйста, вытри ноги.
他不仅擦干净了黑板，还整理了讲台。 tā bù jǐn cā gān jìng le hēi bǎn hái zhěng lǐ le jiǎng tái
Он не только вытер доску, но и привёл в порядок кафедру.
他用毛巾擦手。 tā yòng máo jīn cā shǒu
Он вытирает руки полотенцем.
他用毛巾擦脸。 tā yòng máo jīn cā liǎn
Он вытирает лицо полотенцем.
她擦了擦泪水。 tā cā le cā lèi shuǐ
Она вытерла слёзы.
不仅如此，他还擦干净了黑板上的所有内容。 bù jǐn rú cǐ tā hái cā gān jìng le hēi bǎn shàng de suǒ yǒu nèi róng
Более того, он ещё и вытер всё с доски дочиста.
猜他在干什么？他在用尺子擦墙上的广告。 cāi tā zài gàn shén me tā zài yòng chǐ zi cā qiáng shàng de guǎng gào
Угадай, что он делает? Стирает рекламу со стены.
Войти, чтобы тренироваться →