← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
摘
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
14 черт
резюмировать
おんよみてき
くんよみつ
Слова
指摘
してき
указание
摘む
つむ
срывать; собирать (ягоды, чай)
賃金格差の拡大が消費の停滞を招き、景気回復の足かせになっているとの指摘がある。
Высказываются мнения, что рост разрыва в заработных платах сдерживает потребление и тормозит восстановление экономики.
彼女は庭でイチゴを摘みました。
Она собрала клубнику в саду.
Китайский · 中文
5
14 черт
снимать; срывать (цветы, плоды)
拼音zhāi
Слова
他摘了一个苹果。
tā zhāi le yí gè píng guǒ
Он сорвал яблоко.
孩子们在果园里摘水果。
hái zi men zài guǒ yuán lǐ zhāi shuǐ guǒ
Дети собирают фрукты в саду.
他从树上摘了几个苹果。
tā cóng shù shàng zhāi le jǐ gè píng guǒ
Он сорвал с дерева несколько яблок.
她摘下了耳机,那是一件首饰。她给房间做了装饰。
tā zhāi xià le ěr jī nà shì yī jiàn shǒu shì tā gěi fáng jiān zuò le zhuāng shì
Она сняла наушники — это украшение. Она украсила комнату.
这篇文章摘录了几段精彩内容。
zhè piān wén zhāng zhāi lù le jǐ duàn jīng cǎi nèi róng
В этой статье выдержки из нескольких ярких фрагментов.
她摘下了耳环。
tā zhāi xià le ěr huán
Она сняла серьги.