← Словарь иероглифов
新

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 13 черт

новый

おんよみ
くんよみ
Слова
新聞 しんぶん
газета
新しい あたらしい
новый; свежий (о хлебе и т. п.)
新聞社 しんぶんしゃ
редакция газеты
新聞紙 しんぶんし
газетная бумага
更新 こうしん
возобновление
最新 さいしん
новейший; последний (напр. о моде, модели)
刷新 さっしん
обновление, оздоровление; перестройка, реформа
新た あらた
новый, свежий
Показать ещё 52 слов
新幹線 しんかんせん
Синкансэн
新しい時計を買いました。
Я купил новые часы.
新聞を読みません。
Я не читаю газеты.
東京から大阪まで新幹線で行きました。
Я ехал из Токио в Осаку на синкансэне.
映画館で新しい映画を見ました。
Я посмотрел новый фильм в кинотеатре.
コーヒーを飲みながら、新聞を読みます。
Я читаю газету, попивая кофе.
新しい仕事を探しています。
Я ищу новую работу.
新しい車が欲しいです。
Я хочу новую машину.
新しい町に引っ越しました。
Я переехал в новый город.
新しい建物ができました。
Появилось новое здание.
新しいシステムの使い方を教えてもらいました。
Мне объяснили, как пользоваться новой системой.
工場で新しい機械が導入されました。
На заводе внедрили новое оборудование.
新しい機種を買おうと思っています。
Я думаю купить новую модель.
新しい料理を試してみたいです。
Хочу попробовать новое блюдо.
新しい靴を買いました。
Я купил новую обувь.
パスポートを更新しました。
Я обновил паспорт.
最新の流行を取り入れた服を買いました。
Я купил одежду в духе последней моды.
新しい知識を得ることができました。
Я смог получить новые знания.
彼女は来月新しい映画に出演します。
В следующем месяце она снимется в новом фильме.
新しい規定が来月から適用されます。
Новое положение вступит в силу со следующего месяца.
新しい部署に配属されました。
Меня перевели в новый отдел.
新しい料理を作ってみました。
Я попробовал приготовить новое блюдо.
古い建物をリノベーションして、新しく生まれ変わりました。
Старое здание отремонтировали и дали ему вторую жизнь.
神社で新年のお参りをしました。
Я посетил святилище на Новый год.
新しい産業が地域を活性化しました。
Новая отрасль оживила регион.
彼は新しい鞄を買いに行きました。
Он пошёл покупать новую сумку.
業務の効率を上げるために、新しい方法を導入しました。
Для повышения эффективности работы внедрили новый метод.
政府は新しい経済政策を発表しました。
Правительство объявило новую экономическую политику.
この新聞は週刊で発行されています。
Эта газета выходит еженедельно.
総理大臣が新しい政策を発表しました。
Премьер-министр объявил новую политику.
新しい橋の幅は以前より広くなりました。
Ширина нового моста стала больше, чем раньше.
会社は新入社員を募っています。
Компания набирает новых сотрудников.
首都を中心に、新しいビルが建設されています。
В центре столицы строятся новые здания.
新年度を迎えるにあたって、目標を設定しました。
В преддверии нового учебного года я поставил цели.
新しい雑誌が来月刊行されます。
В следующем месяце выйдет новый журнал.
新型のスマートフォンが発売されました。
Вышла новая модель смартфона.
市の中心区域に新しい公園ができました。
В центре города появился новый парк.
古いパソコンを新しいものに交換しました。
Я заменил старый компьютер на новый.
古い部品を新しいものに取り替えました。
Я заменил старую деталь на новую.
川に新しい橋が建設されました。
Через реку построили новый мост.
データを新しいシステムに移行しました。
Я перенёс данные в новую систему.
駅前に新しい店が数軒オープンしました。
Возле станции открылось несколько новых магазинов.
新しいスタッフを雇うことになりました。
Было решено нанять новый персонал.
新しい法令が施行されました。
Был введён в действие новый закон.
希望を持って新しい挑戦をします。
Я берусь за новый вызов с надеждой.
山で新鮮な野菜を採取しました。
В горах я собрал свежие овощи.
新しいアイデアで斬新なデザインを提案しました。
Я предложил оригинальный дизайн с новыми идеями.
外務省が新しい政策を発表しました。
Министерство иностранных дел объявило о новой политике.
友人を新しい同僚に紹介しました。
Я познакомил друга с новым коллегой.
この製品の発売を皮切りに、新事業が本格化した。
Начав с выхода этого продукта, новый бизнес набрал полную силу.
過去の失敗を踏まえて、新しい計画を立てた。
Учитывая прошлые ошибки, составили новый план.
経験をもとに、新しいシステムを開発した。
На основе опыта разработали новую систему.
Китайский · 中文
1 13 черт

новый

拼音xīn
Слова
这个球是新的。 zhè ge qiú shì xīn de
Этот мяч новый.
他学到了新知识。 tā xué dào le xīn zhī shí
Он узнал новые знания.
他们在听写新字。 tā men zài tīng xiě xīn zì
Они пишут диктант новых слов.
新的教学楼很漂亮。 xīn de jiào xué lóu hěn piào liàng
Новый учебный корпус очень красивый.
老师向我们介绍了新同学。 lǎo shī xiàng wǒ men jiè shào le xīn tóng xué
Учитель представил нам нового одноклассника.
这本书是新的，那本是旧的。 zhè běn shū shì xīn de nà běn shì jiù de
Эта книга новая, а та — старая.
这件毛衣是新的。 zhè jiàn máo yī shì xīn de
Этот свитер новый.
他的手表是新买的。 tā de shǒu biǎo shì xīn mǎi de
Его наручные часы только что купили.
Показать ещё 52 слов
他给我们介绍了新老师。 tā gěi wǒ men jiè shào le xīn lǎo shī
Он представил нам нового учителя.
他的观点很新。 tā de guān diǎn hěn xīn
У него новый взгляд.
我想买新球鞋。 wǒ xiǎng mǎi xīn qiú xié
Я хочу купить новые кроссовки.
他买了新房子，住房很大。 tā mǎi le xīn fáng zi zhù fáng hěn dà
Он купил новый дом, жильё большое.
他向我们介绍了新老师。 tā xiàng wǒ men jiè shào le xīn lǎo shī
Он представил нам нового учителя.
他买了一辆新自行车。 tā mǎi le yī liàng xīn zì xíng chē
Он купил новый велосипед.
我想买一双新球鞋。 wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xīn qiú xié
Я хочу купить новые кроссовки.
啊，你已经搬到新公寓了？真快！ a nǐ yǐ jīng bān dào xīn gōng yù le zhēn kuài
О, ты уже переехал в новую квартиру? Как быстро!
换了新环境，需要时间了解。 huàn le xīn huán jìng xū yào shí jiān liǎo jiě
В новой обстановке нужно время, чтобы освоиться.
新来的服务员不懂这道题。 xīn lái de fú wù yuán bù dǒng zhè dào tí
Новый официант не понимает этот вопрос.
这位有名的演员最近拍了新电影。 zhè wèi yǒu míng de yǎn yuán zuì jìn pāi le xīn diàn yǐng
Этот известный актёр недавно снял новый фильм.
搬进新办公室以后，大家都感觉很安静。 bān jìn xīn bàn gōng shì yǐ hòu dà jiā dōu gǎn jué hěn ān jìng
После переезда в новый офис все почувствовали, как там тихо.
他很快适应了新的环境。 tā hěn kuài shì yìng le xīn de huán jìng
Он быстро адаптировался к новой обстановке.
学校有新的规定。 xué xiào yǒu xīn de guī dìng
В школе новые правила.
我家有新家具。 wǒ jiā yǒu xīn jiā jù
У меня дома новая мебель.
这是一个新世纪。 zhè shì yí gè xīn shì jì
Это новый век.
这是一个新的发明。 zhè shì yí gè xīn de fā míng
Это новое изобретение.
我们建立了一个新公司。 wǒ men jiàn lì le yí gè xīn gōng sī
Мы основали новую компанию.
这是一门新课程。 zhè shì yī mén xīn kè chéng
Это новый курс.
我们生活在一个新时代。 wǒ men shēng huó zài yí gè xīn shí dài
Мы живём в новую эпоху.
公司制定了新的计划。 gōng sī zhì dìng le xīn de jì huà
Компания разработала новый план.
这是他最新的东西。 zhè shì tā zuì xīn de dōng xī
Это его последняя работа.
她穿了一件新上衣。 tā chuān le yī jiàn xīn shàng yī
Она надела новую куртку.
决定搬家以后，他开始了解新环境。 jué dìng bān jiā yǐ hòu tā kāi shǐ liǎo jiě xīn huán jìng
Решив переехать, он начал узнавать о новом районе.
公司开发了新产品。 gōng sī kāi fā le xīn chǎn pǐn
Компания разработала новый продукт.
这是他最新的作品。 zhè shì tā zuì xīn de zuò pǐn
Это его последняя работа.
工厂添了新设备。 gōng chǎng tiān le xīn shè bèi
На заводе появилось новое оборудование.
经济发展带来了许多机会，也引起了新问题。 jīng jì fā zhǎn dài lái le xǔ duō jī huì yě yǐn qǐ le xīn wèn tí
Экономическое развитие принесло много возможностей, но и породило новые проблемы.
新来的员工需要时间来适应工作环境。 xīn lái de yuán gōng xū yào shí jiān lái shì yìng gōng zuò huán jìng
Новому сотруднику нужно время, чтобы привыкнуть к рабочей обстановке.
经济发展带来了机会，也引起了新的问题。 jīng jì fā zhǎn dài lái le jī huì yě yǐn qǐ le xīn de wèn tí
Экономическое развитие принесло возможности, но и породило новые проблемы.
公司采取了新的措施。 gōng sī cǎi qǔ le xīn de cuò shī
Компания приняла новые меры.
我们有一个新方案。 wǒ men yǒu yí gè xīn fāng àn
У нас есть новый план.
公司面临一个新问题。 gōng sī miàn lín yí gè xīn wèn tí
Компания столкнулась с новой проблемой.
这是一种新趋势。 zhè shì yī zhǒng xīn qū shì
Это новая тенденция.
他买了一台新的数码相机。 tā mǎi le yī tái xīn de shù mǎ xiàng jī
Он купил новую цифровую камеру.
这是一个新系统。 zhè shì yí gè xīn xì tǒng
Это новая система.
这棵树种植到了新地方。 zhè kē shù zhǒng zhí dào le xīn dì fāng
Это дерево посадили на новое место.
这是一件新事物。 zhè shì yī jiàn xīn shì wù
Это новое явление.
公司制定了新的方针。 gōng sī zhì dìng le xīn de fāng zhēn
Компания разработала новый курс.
他换了一个新镜头。 tā huàn le yí gè xīn jìng tóu
Он поменял объектив на новый.
公司给新员工做培训。 gōng sī gěi xīn yuán gōng zuò péi xùn
Компания проводит обучение для новых сотрудников.
农民培育了新品种。 nóng mín péi yù le xīn pǐn zhǒng
Крестьяне вывели новый сорт.
应先生是我们的新老师。 yīng xiān shēng shì wǒ men de xīn lǎo shī
Господин Ин — наш новый учитель.
他们盖了一栋新楼。 tā men gài le yī dòng xīn lóu
Они построили новое здание.
新生入学要先登记。 xīn shēng rù xué yào xiān dēng jì
Новым учащимся при поступлении нужно сначала зарегистрироваться.
他们在搞一个新项目。 tā men zài gǎo yí gè xīn xiàng mù
Они разрабатывают новый проект.
图书馆正在展览新作品。 tú shū guǎn zhèng zài zhǎn lǎn xīn zuò pǐn
В библиотеке выставляются новые работы.
他尝试了新的方法。 tā cháng shì le xīn de fāng fǎ
Он попробовал новый метод.
公司发布了新产品。 gōng sī fā bù le xīn chǎn pǐn
Компания выпустила новый продукт.
他学到了新技能。 tā xué dào le xīn jì néng
Он освоил новый навык.
这是一个新课题。 zhè shì yí gè xīn kè tí
Это новая исследовательская тема.
这座城市面貌一新。 zhè zuò chéng shì miàn mào yī xīn
Облик этого города полностью изменился.
Войти, чтобы тренироваться →