← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
旨
N1
6 черт
эксперт
おんよみし
くんよみむね、うま
Слова
要旨
ようし
содержание; суть
趣旨
しゅし
суть, сущность; принцип; смысл, значение
酢や醤油、味噌などの発酵調味料は、日本料理の旨味と深みを生み出す根幹だ。
Ферментированные приправы — уксус, соевый соус, мисо — составляют основу умами и насыщенности японской кухни.
質素倹約を旨とする倹約家は、将来のために着実に貯蓄を続けた。
Экономный человек, следующий принципу простой бережливости, неуклонно откладывал деньги на будущее.
恣意的な解釈を排除して、法律の本来の趣旨に従うことが重要だ。
Важно исключить произвольные толкования и следовать изначальному смыслу закона.
出汁を丁寧に取った麺汁は、日本料理の麺類の旨味の根幹をなす。
Тщательно приготовленный бульон для лапши составляет основу вкуса японских блюд из лапши.