← Словарь иероглифов
映
N4 9 черт

отражать, проецировать

おんよみ
くんよみ
Слова
映画 えいが
кинофильм
映画館 えいがかん
кинотеатр
上映 じょうえい
демонстрация, прокат (фильма)
反映 はんえい
отражение
映す うつす
отражать; проецировать
映る うつる
отражаться; обрисовываться; падать (о тени)
映像 えいぞう
изображение; образ
映写 えいしゃ
демонстрация фильма; проецирование
Показать ещё 27 слов
映える はえる
блестеть; сверкать
映画を見ました。
Я посмотрел фильм.
映画を見に行きましょう。
Пойдём смотреть кино.
女の友達と映画を見ました。
Я смотрел фильм с подругой.
昨日映画を見ました。
Вчера я смотрел фильм.
映画館で新しい映画を見ました。
Я посмотрел новый фильм в кинотеатре.
時間があれば、映画を見に行きます。
Если будет время, я пойду в кино.
悲しい映画を見て、泣きました。
Я плакал, посмотрев грустный фильм.
雨の日は家で映画を見ることにしています。
В дождливые дни я обычно смотрю фильмы дома.
その映画は死と生をテーマにしています。
Этот фильм посвящён теме жизни и смерти.
娘と一緒に映画を見ました。
Я посмотрел кино вместе с дочерью.
彼女は来月新しい映画に出演します。
В следующем месяце она снимется в новом фильме.
感動の映画を見て涙が出ました。
Я расплакался, посмотрев трогательный фильм.
映画が権威ある賞を受賞しました。
Фильм получил престижную награду.
この映画は観る人を感動させずにはおかない。
Этот фильм непременно тронет зрителя.
評論家は映画の演出・脚本・撮影技術を多角的に分析し、批評を発表した。
Критик проанализировал режиссуру, сценарий и операторскую работу фильма с разных сторон и опубликовал рецензию.
朱色の夕焼けが水面に映り、釣り人が一人佇む川辺は絵のように美しかった。
Алый закат отражался в поверхности воды, и берег реки, где одиноко стоял рыбак, был прекрасен как картина.
彼の慎重で倹約な生き方は、周囲から尊敬される一方で時に頑固とも映った。
Его осторожный и бережливый образ жизни вызывал уважение окружающих, но порой казался упрямством.
往年の名俳優の姿が銀幕に映し出されると、観客は懐かしさで胸を熱くした。
Когда на экране появился образ некогда знаменитого актёра, у зрителей сердце сжалось от ностальгии.
証拠を撤去しようとした容疑者は、防犯カメラに映っていた。
Подозреваемый, пытавшийся уничтожить улики, был снят камерой видеонаблюдения.
褐色の肌に白い衣装が映える彼女の姿は、見る者を引きつけた。
Её образ, где белый наряд контрастировал с загорелой кожей, притягивал взгляды.
倉庫に忍び込んで窃盗を働いた犯人が、防犯カメラに映っていた。
Преступник, проникший на склад и совершивший кражу, был снят камерой видеонаблюдения.
端正な面貌を持つ俳優が映画のポスターを飾り、話題になった。
Актёр с правильными чертами лица украсил постер фильма и стал темой разговоров.
彼はこの映画の監督を務めました。
Он был режиссёром этого фильма.
彼らは娯楽のために映画を見に行きました。
Они пошли смотреть кино ради развлечения.
彼女はその映画の美しさの虜になりました。
Она была очарована красотой того фильма.
その映画は任侠の世界を描いています。
Тот фильм изображает мир якудза-рыцарей.
Войти, чтобы тренироваться →