← Словарь иероглифов
春

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 9 черт

весна

おんよみ
くんよみ
Слова
春 はる
весна
青春 せいしゅん
юность; расцвет жизни
春休み はるやすみ
весенние каникулы
春分 しゅんぶん
весеннее равноденствие
春休みに旅行に行きました。
На весенних каникулах я съездил в путешествие.
春は花がたくさん咲きます。
Весной расцветает много цветов.
春になると暖かくなります。
С приходом весны становится теплее.
春に花が咲きます。
Весной расцветают цветы.
Показать ещё 7 слов
峰々に残る雪が春の陽光に輝き、眼下の渓流へと溶け出していく。
Снег, оставшийся на вершинах, сверкает в весеннем солнце и тает, стекая в ущельный поток внизу.
暦の上では立春を過ぎても、実際には寒さが続くことが多い。
Несмотря на то что по календарю уже прошёл Ридзюн — начало весны, на практике холода нередко продолжаются.
柳の枝が風にそよぐ川沿いの散歩道は、春になると特に美しい。
Прогулочная тропинка вдоль реки, где ивовые ветви колышутся на ветру, особенно прекрасна весной.
梨の白い花が咲き誇る果樹園は、春の訪れを告げる風物詩だ。
Фруктовый сад, усыпанный белыми цветами грушевых деревьев, — примета приходящей весны.
新芽が土を割って顔を出す春の訪れは、生命の力強さを感じさせる。
Появление ростков, пробивающихся сквозь землю с приходом весны, ощущается как сила жизни.
暦の上での春分の日には、夜と昼の長さがほぼ等しくなる。
В день весеннего равноденствия по календарю ночь и день становятся почти равными по продолжительности.
春になると、木々の若葉が萌え出します。
С приходом весны на деревьях начинают распускаться молодые листья.
Китайский · 中文
3 9 черт

весна, весенний

拼音chūn
Слова
除夕夜大家一起看春晚。 chú xī yè dà jiā yì qǐ kàn chūn wǎn
В новогоднюю ночь все вместе смотрят праздничный концерт.
春节时要在门上贴春联。 chūn jié shí yào zài mén shàng tiē chūn lián
На Новый год принято клеить парные надписи на дверь.
Войти, чтобы тренироваться →