← Словарь иероглифов
明
N4 8 черт

яркий, светлый, очевидный

おんよみ
くんよみ
Слова
明日 あした
завтра
説明 せつめい
объяснение
夜明け よあけ
рассвет
明らか あきらか
ясный, очевидный, явный
月明かり つきあかり
лунный свет
解明 かいめい
разъяснение
文明 ぶんめい
цивилизация; культура
発明 はつめい
изобретение
Показать ещё 52 слов
証明 しょうめい
доказательство; свидетельство
明かり あかり
свет, освещение
明ける あける
рассветать; кончаться (о периоде)
明け方 あけがた
рассвет
明明後日 しあさって
послепослезавтра
明くる～ あくる～
следующий
不明 ふめい
неясный; неизвестный
声明 せいめい
декларация; официальное заявление
釈明 しゃくめい
объяснение, разъяснение
明かす あかす
раскрывать; не спать
証明書 しょうめいしょ
удостоверение, свидетельство (документ); диплом
打ち明ける うちあける
признаваться
明日は試験があります。
Завтра экзамен.
明日は土曜日です。
Завтра суббота.
明日来てください。
Приходите завтра.
明日、空港に行きます。
Завтра я еду в аэропорт.
明日までにレポートを出してください。
Сдайте отчёт до завтра.
明日は雨だと思います。
Я думаю, что завтра будет дождь.
明日は六時に起きなければなりません。
Завтра мне нужно встать в шесть.
明日の予定を教えてください。
Скажите, пожалуйста, расписание на завтра.
もう一度説明してください。
Объясните, пожалуйста, ещё раз.
天気予報によると、明日は晴れです。
Согласно прогнозу погоды, завтра будет ясно.
口で説明するのは難しいです。
Объяснить словами сложно.
彼の説明は不十分でした。
Его объяснение было недостаточным.
先生の説明が分かりにくくて、友達に聞きました。
Объяснение учителя было непонятным, я спросил у друга.
明日までに終わらせなければなりません。
Нужно закончить до завтра.
太陽が明るく輝いています。
Солнце ярко светит.
もう少し詳しく説明していただけませんか。
Не могли бы вы объяснить подробнее?
彼はいつも自分の意見を論理的に説明します。
Он всегда логично объясняет своё мнение.
明日は台風が来るらしいです。
Судя по всему, завтра придёт тайфун.
明日の天気がいいかどうか分かりません。
Не знаю, будет ли завтра хорошая погода.
明日は休みかもしれません。
Завтра, возможно, выходной.
何度も説明しようとしましたが、うまく伝わりませんでした。
Я несколько раз пытался объяснить, но так и не смог донести мысль.
明日は晴れるでしょう。
Завтра, наверное, будет ясно.
明日までにレポートを提出してください。
Сдайте отчёт до завтра.
何度も説明したのに、なかなか伝わりませんでした。
Я несколько раз объяснял, но никак не мог донести мысль.
彼女の性格はとても明るいです。
У неё очень жизнерадостный характер.
問題の原因を明らかにする必要があります。
Необходимо выяснить причину проблемы.
明日の天気は曇りのち雨だそうです。
Говорят, завтра будет облачно, а потом дождь.
彼女はとても賢明な女性です。
Она очень мудрая женщина.
明日、お宅に伺ってもよろしいでしょうか。
Могу ли я завтра зайти к вам домой?
この件に関する詳細は、後ほど説明します。
Подробности по этому делу объясню позже.
照明が暗すぎて読みにくいです。
Освещение слишком тусклое, и читать неудобно.
手術に先立って、患者に詳しい説明がなされた。
До операции пациенту была дана подробная консультация.
説明するまでもなく、状況は明らかだ。
Без лишних объяснений ситуация очевидна.
説明書どおりに組み立てたが、うまくいかなかった。
Собрал по инструкции, но ничего не получилось.
明治維新後、旧藩の武士たちは士族として新政府に仕えるか、帰農を選んだ。
После реставрации Мэйдзи бывшие самураи княжеств либо служили новому правительству как сидзоку, либо выбирали возврат к земледелию.
懐かしい歌を耳にした瞬間、幼少期の記憶が鮮明によみがえってきた。
В момент, когда до слуха донеслась знакомая с детства песня, воспоминания о раннем детстве ярко всплыли в памяти.
概念を言語化することで、漠然とした思考が明確な形を持つようになる。
Формулируя понятия словами, расплывчатые мысли обретают чёткую форму.
吉田松陰は明治維新の志士たちに大きな影響を与えた思想家だ。
Ёсида Сёин — мыслитель, оказавший огромное влияние на патриотов эпохи реставрации Мэйдзи.
沿岸の漁村では、夜明け前から漁師たちが網を引き揚げる作業に励む。
В прибрежных рыбацких деревнях рыбаки трудятся, вытаскивая сети, ещё до рассвета.
梅雨が明けると猛暑が到来し、全国各地で熱中症患者が急増する。
Когда заканчивается сезон дождей, наступает сильная жара, и по всей стране резко растёт число пострадавших от теплового удара.
Войти, чтобы тренироваться →