← Словарь иероглифов
昔
N3 8 черт

давным-давно, древность, старые времена

おんよみ
くんよみ
Слова
昔 むかし
давным-давно; старина; прошлое
昔話 むかしばなし
старинная сказка; предание
大昔 おおむかし
глубокая древность
昔の王は若くして死にました。
Древний царь умер молодым.
駅で偶然、昔の友達に会いました。
На станции я случайно встретил старого друга.
昔、この町には川がありました。
Давным-давно в этом городе была река.
昔は貧しい生活をしていました。
Раньше я жил бедно.
昔の写真を見て懐かしくなりました。
Посмотрев на старые фотографии, я почувствовал ностальгию.
Показать ещё 7 слов
この村には昔ながらの伝統が残っています。
В этой деревне сохранились старинные традиции.
彼は昔ながらの方法に依存しています。
Он зависит от старых методов.
桃太郎の昔話は、鬼退治に赴く少年の勇気と仲間との絆を描いている。
Сказка о Момотаро рассказывает о смелости юноши, отправляющегося побеждать демонов, и о дружеской связи.
一斤のパンが昔より高くなったと、主婦たちが値上がりを嘆いた。
Домохозяйки сетовали на подорожание — буханка хлеба стала дороже, чем прежде.
昔、村人たちは井戸から水を汲んでいました。
В старину сельчане брали воду из колодца.
彼は感慨深げに昔の写真を眺めました。
Он с глубоким чувством смотрел на старые фотографии.
昔の日本では、北方の人々を蝦夷と呼んでいました。
В старой Японии людей с севера называли эдзо.
Войти, чтобы тренироваться →