← Словарь иероглифов
普
N2 12 черт

универсальный

おんよみ
くんよみ
Слова
普通 ふつう
обычный, обыкновенный; простой
普段 ふだん
обычно, как правило
普及 ふきゅう
распространение
普遍 ふへん
универсальность, повсеместная распространённость
インターネットの普及で、情報の伝わり方が大きく変わりました。
С распространением интернета способ передачи информации сильно изменился.
普段は電車で通勤しています。
Обычно я езжу на работу на электричке.
是非の判断は時代や文化によって異なり、普遍的な倫理とは何かは難問だ。
Суждения о правильном и неправильном варьируются в зависимости от эпохи и культуры, и вопрос об универсальной этике непрост.
藍染めの布は江戸時代に庶民の衣料として広く普及し、「ジャパンブルー」とも呼ばれる。
Ткань, окрашенная индиго, широко распространилась среди простолюдинов в период Эдо и известна также как «японский синий».
Показать ещё 5 слов
肺炎球菌ワクチンの普及により、高齢者の重篤化リスクが大幅に低下した。
Благодаря распространению пневмококковой вакцины риск тяжёлого течения болезни у пожилых людей значительно снизился.
民主主義の礎は言論の自由と普通選挙権にあると言われている。
Говорят, что основа демократии — в свободе слова и всеобщем избирательном праве.
天然痘は種痘の普及によって根絶された人類史上初のウイルス感染症だ。
Оспа — первое вирусное заболевание в истории человечества, искоренённое благодаря распространению вакцинации.
汎用コンピューターの普及が、情報化社会の発展を加速させた。
Распространение универсальных компьютеров ускорило развитие информационного общества.
道路の径路を計算して最短ルートを導き出すシステムが普及した。
Получили распространение системы, рассчитывающие дорожные маршруты и прокладывающие кратчайший путь.
Войти, чтобы тренироваться →