← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
柄
N1
9 черт
проектировать, строить, природа, характер, хватать
おんよみへい
くんよみがら、え、つか
Слова
柄
つか
рукоятка, ручка; эфес
大柄
おおがら
высокого роста; крупный
小柄
こづか
ножик, прикрепляемый к рукоятке меча
間柄
あいだがら
отношения
鶴は長寿の象徴として日本の文化に深く根付き、折り紙や着物の柄にも使われる。
Журавль глубоко укоренился в японской культуре как символ долголетия и используется в оригами и орнаментах кимоно.
彼女は花柄のワンピースを着ています。
Она носит платье с цветочным узором.
彼は素朴な人柄で親しまれています。
Он любим за свой простой, бесхитростный характер.
警察は容疑者の身柄を勾留しました。
Полиция задержала подозреваемого под стражу.