← Словарь иероглифов
村

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 7 черт

деревня, сельская местность

おんよみ
くんよみ
Слова
村 むら
деревня
農村 のうそん
деревня (в противоп. городу)
漁村 ぎょそん
рыбацкая деревня
この村には昔ながらの伝統が残っています。
В этой деревне сохранились старинные традиции.
山奥の小さな村に滞在しました。
Я остановился в маленькой деревне в глубине гор.
沿岸の漁村では、夜明け前から漁師たちが網を引き揚げる作業に励む。
В прибрежных рыбацких деревнях рыбаки трудятся, вытаскивая сети, ещё до рассвета.
鬼が洞窟に潜み、村人たちは夜になると戸に鍵をかけて身を守った。
Демон-они скрывался в пещере, и с наступлением ночи деревенские жители запирали двери, чтобы защититься.
過疎化が進む農村では、高齢者を中心とした住民が伝統文化を守り続けている。
В обезлюдевших сельских районах жители, в основном пожилые, продолжают хранить традиционную культуру.
Показать ещё 4 слов
柿の実が赤く色づく秋、日本各地の農村で収穫の季節を迎える。
Осенью, когда плоды хурмы краснеют, в сельских районах Японии наступает сезон сбора урожая.
昔、村人たちは井戸から水を汲んでいました。
В старину сельчане брали воду из колодца.
この郡には小さな村がいくつもあります。
В этом уезде есть несколько небольших деревень.
彼らは浦の漁村で育ちました。
Они выросли в рыбацкой деревне на берегу бухты.
Китайский · 中文
3 7 черт

деревня; посёлок

拼音cūn
Слова
他住在村里。 tā zhù zài cūn lǐ
Он живёт в деревне.
这个村很小。 zhè ge cūn hěn xiǎo
Эта деревня очень маленькая.
Войти, чтобы тренироваться →