← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
死
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N4
6 черт
умирать
おんよみし
くんよみし
Слова
死ぬ
しぬ
умирать, умереть
必死
ひっし
отчаянный; изо всех сил
死亡
しぼう
смерть
死体
したい
труп
死
し
смерть, кончина
犬は病気で死にました。
Собака умерла от болезни.
その戦争で多くの人が死にました。
В той войне погибло много людей.
昔の王は若くして死にました。
Древний царь умер молодым.
Показать ещё 6 слов
その映画は死と生をテーマにしています。
Этот фильм посвящён теме жизни и смерти.
泥棒は警察から必死に逃走しました。
Вор отчаянно убегал от полиции.
餓死寸前の動物を保護団体が発見し、懸命に治療を施した。
Организация по защите животных обнаружила животное на грани гибели от голода и самоотверженно занялась его лечением.
彼の死を惜しむ声が相次ぎました。
Один за другим звучали голоса скорби о его смерти.
医師は死因を調べるために解剖を行いました。
Врач провёл вскрытие, чтобы установить причину смерти.
彼は友人の死を弔いました。
Он выразил соболезнования по случаю смерти друга.
Китайский · 中文
3
6 черт
умирать; смерть; смертельный
拼音sǐ
Слова
人不会永远活着，每个人都会死。
rén bú huì yǒng yuǎn huó zhe měi gè rén dōu huì sǐ
Человек не живёт вечно, каждый умирает.
那只小鸟死了。
nà zhī xiǎo niǎo sǐ le
Та маленькая птица погибла.
老人死后，家人把他的东西都整理好了。
lǎo rén sǐ hòu jiā rén bǎ tā de dōng xī dōu zhěng lǐ hǎo le
После смерти старика семья разобрала все его вещи.