← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
灯
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N2
6 черт
свет, лампа, фонарь
おんよみとう
くんよみひ、ほ、ともしび、とも、あかり
Слова
電灯
でんとう
электрическое освещение, электрический свет, электричество
灯台
とうだい
маяк
灯油
とうゆ
гарное масло; керосин
彼女は暗い部屋で灯りをつけました。
Она включила свет в тёмной комнате.
夜道を照らすために街灯が並んでいます。
Вдоль ночной дороги стоят фонари.
邸宅の広大な庭には、池と東屋と石灯篭が配置されていた。
В просторном саду особняка были устроены пруд, беседка и каменный фонарь.
岬の先端に立つ灯台が、霧の中を航行する船に光を送り続けた。
Маяк на оконечности мыса продолжал посылать свет кораблям, идущим в тумане.
Китайский · 中文
2
6 черт
лампа, люстра (сч. слово 盏 zhǎn), свет
拼音dēng
Слова
请关灯。
qǐng guān dēng
Пожалуйста, выключи свет.
晚上灯很亮。
wǎn shàng dēng hěn liàng
Вечером свет очень яркий.
灯亮了。
dēng liàng le
Свет в комнате загорелся.
灯关了，屋子里很黑。
dēng guān le wū zi lǐ hěn hēi
Свет выключен, в комнате очень темно.
奇怪，洗手间的灯怎么不亮？
qí guài xǐ shǒu jiān de dēng zěn me bù liàng
Странно, почему свет в туалете не горит?
他家安装了新灯。
tā jiā ān zhuāng le xīn dēng
У него дома установили новую лампу.
灯坏了，整个房间都很暗。
dēng huài le zhěng gè fáng jiān dōu hěn àn
Лампа сломалась, и во всей комнате стало темно.
他随手关了灯。
tā suí shǒu guān le dēng
Он попутно выключил свет.
Показать ещё 3 слов
桌子上有一盏灯。
zhuō zi shàng yǒu yī zhǎn dēng
На столе есть лампа.
灯的开关坏了。
dēng de kāi guān huài le
Выключатель лампы сломался.
他被公司撤销了执照。灯挂在天花板上，用绳子吊着。
tā bèi gōng sī chè xiāo le zhí zhào dēng guà zài tiān huā bǎn shàng yòng shéng zi diào zhe
Компания лишила его лицензии. Лампа висит на потолке, подвешенная на веревке.