← Словарь иероглифов
爽

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 11 черт

ясный

おんよみ
くんよみ
Слова
爽やか さわやか
свежий
爽快 そうかい
бодрость; свежесть; приятное ощущение
嵐が過ぎた後、澄んだ空気の中に爽やかな香りが漂っていた。
После того как буря утихла, в чистом воздухе разливался свежий аромат.
麗しい姿で颯爽と現れた彼女に、会場にいた全員の視線が集まった。
Когда она стремительно появилась в своём прекрасном облике, на неё обратились взгляды всех присутствующих.
帆を張った帆船が海原を颯爽と走る姿は、見る者に自由を感じさせる。
Вид парусника с поднятыми парусами, лихо идущего по морским просторам, дарит ощущение свободы.
彼女は颯爽と会場に現れました。
Она появилась в зале эффектной, бодрой походкой.
彼は颯爽とした足取りで歩いていきました。
Он ушёл уверенной, бодрой походкой.
Китайский · 中文
6 11 черт

яркий; свежий; открытый; откровенный

拼音shuǎng
Слова
这个天气很爽。 zhè ge tiān qì hěn shuǎng
Эта погода очень бодрящая.
他洗完很爽。 tā xǐ wán hěn shuǎng
После душа он чувствует себя прекрасно.
Войти, чтобы тренироваться →