← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
称
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
10 черт
хвалить, имя, титул, слава
おんよみしょう
くんよみたた、とな、あ、かな、はか、ほめ
Слова
名称
めいしょう
название, наименование
称する
しょうする
называться, именоваться
征夷大将軍という称号を得た武将は、朝廷の権威を後ろ盾に全国の武士を統率した。
Военачальник, получивший титул сэйи тайсёгун, управлял самураями всей страны, опираясь на авторитет императорского двора.
孤独な老人の扶養を引き受けた若い夫婦が、地域社会で称えられた。
Молодая пара, взявшая на содержание одинокого старика, была восхвалена местным сообществом.
征夷大将軍の称号を得た武将は、朝廷の権威を後ろ盾に全国の武士を統率した。
Военачальник, получивший титул сэйи тайсёгун, управлял самураями всей страны, опираясь на авторитет императорского двора.
彼は元帥の称号を授与されました。
Ему было присвоено звание фельдмаршала.
Китайский · 中文
2
10 черт
называть(ся), звать, наименование, название, (книжн.) сказать, заявить, взвешивать на весах
拼音chēng
Слова
大家都称他为老师。
dà jiā dōu chēng tā wèi lǎo shī
Все называют его учителем.
大家称他老师。
dà jiā chēng tā lǎo shī
Все называют его учителем.
大家称他为老师。
dà jiā chēng tā wèi lǎo shī
Все называют его учителем.
大家都称他为老朋友。
dà jiā dōu chēng tā wèi lǎo péng yǒu
Все зовут его старым другом.
大家都称他为老板。
dà jiā dōu chēng tā wèi lǎo bǎn
Все называют его боссом.