← Словарь иероглифов
税

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 12 черт

налог, пошлина

おんよみ
Слова
税金 ぜいきん
налог, пошлина
税 ぜい
налог
税関 ぜいかん
таможня
課税 かぜい
налогообложение
消費税 しょうひぜい
налог на потребление; акциз, акцизный сбор
関税 かんぜい
таможенная пошлина
税金が高くなりました。
Налоги стали выше.
この料金には税金が含まれています。
В эту стоимость включён налог.
Показать ещё 2 слов
農地の賃貸借において租税の配分が争点となり、交渉が難航した。
При аренде пахотных угодий распределение арендной платы стало спорным вопросом и переговоры затянулись.
古代には農民が租税を納めていました。
В древности крестьяне платили налоги.
Китайский · 中文
6 12 черт

налог; пошлина

拼音shuì
Слова
政府减少了税收。 zhèng fǔ jiǎn shǎo le shuì shōu
Правительство снизило налоги.
加上税一共一百元。 jiā shàng shuì yī gòng yì bǎi yuán
С учётом налога всего сто юаней.
这个价格包括税在内。 zhè ge jià gé bāo kuò shuì zài nèi
Эта цена включает налог.
双方税务问题通过说服协商解决了。 shuāng fāng shuì wù wèn tí tōng guò shuō fu xié shāng jiě jué le
Налоговые разногласия между сторонами были урегулированы путём убеждения и переговоров.
Войти, чтобы тренироваться →