← Словарь иероглифов
種
N3 14 черт

вид, добрый, класс, разновидность, семя

おんよみ
くんよみ
Слова
種 たね
семя
一種 いっしゅ
вид, разновидность
人種 じんしゅ
раса
種類 しゅるい
разновидность, вид
品種 ひんしゅ
род, сорт чего-л.); порода (скота и т. п.); вид (растений
種々 しゅじゅ
различные, разные; разнообразные, разнородные, разносортные; всевозможные, всяческие
新しい機種を買おうと思っています。
Я думаю купить новую модель.
この店ではいろいろな種類のパンを売っています。
В этом магазине продают разные виды хлеба.
Показать ещё 11 слов
珍しい種類の花が咲いています。
Цветёт редкий вид цветка.
同属の植物でも種によって毒性が大きく異なるため、素人採取は危険だ。
Даже у растений одного рода токсичность сильно различается в зависимости от вида, поэтому сбор дилетантами опасен.
将軍の盤石な権力基盤が揺らぎ始めたとき、各地で反乱の火種が生まれた。
Когда незыблемая власть сёгуна начала колебаться, по всей стране стали возникать искры восстаний.
独特の癖がある書き方も、長年続けると一種の個性として認められる。
Своеобразная манера письма, продолжаемая годами, в конце концов признаётся своеобразной индивидуальностью.
凸版印刷は活版技術の一種で、版面の凸部にインクを付けて印刷する方式だ。
Высокая печать — один из видов типографской технологии, при котором чернила наносятся на выступающие части формы.
天然痘は種痘の普及によって根絶された人類史上初のウイルス感染症だ。
Оспа — первое вирусное заболевание в истории человечества, искоренённое благодаря распространению вакцинации.
種痘を発明したジェンナーの功績は、天然痘撲滅に向けた人類の偉大な一歩だった。
Заслуга Дженнера, изобретшего вакцинацию, стала великим шагом человечества к искоренению оспы.
焼酎の一種である酎ハイは、焼酎に炭酸水を加えた大衆的な飲み物だ。
Тюхай — разновидность дистиллята сётю — популярный напиток из сётю с газированной водой.
農家は畑に種を撒きました。
Фермер посеял семена на поле.
その動物は絶滅危惧種に指定されています。
Это животное отнесено к вымирающим видам.
農家は畝を作って種をまきました。
Фермер сделал грядки и посеял семена.
Войти, чтобы тренироваться →