← Словарь иероглифов
築
N2 16 черт

строить

おんよみ
くんよみ
Слова
建築 けんちく
строительство, возведение, стройка
構築 こうちく
сооружение, постройка, строительство
新築 しんちく
новая постройка, новое здание; новостройка; новое строительство
築く きずく
строить, возводить, сооружать
彼らは長年かけて信頼関係を築きました。
Они годами выстраивали отношения доверия.
百年前に築かれた建物が今も残っています。
Здание, построенное сто лет назад, сохранилось до сих пор.
古都の街並みには、格子戸・土壁・瓦屋根など伝統的な建築様式が今も息づいている。
В старинных городских кварталах до сих пор живут традиционные архитектурные стили — решётчатые двери, глиняные стены, черепичные крыши.
唐から伝わった仏教文化は、奈良時代に寺院建築や仏像制作として花開いた。
Буддийская культура, пришедшая из Танской династии, расцвела в период Нара в виде храмовой архитектуры и создания статуй Будды.
Показать ещё 5 слов
建築物の架け橋となる鉄骨を組み立てる作業が佳境に入った。
Работа по сборке стальных конструкций, служащих мостом в здании, вошла в решающую стадию.
新たな地を拓く開拓者たちは、未知の困難を乗り越えて文明を築いた。
Первопроходцы, осваивающие новые земли, преодолевали неизведанные трудности и строили цивилизацию.
誤魔化しや偽りのない誠実な言動が、長期的な信頼関係を築く。
Честное поведение без обмана и лжи выстраивает долгосрочные доверительные отношения.
建物の外壁が弧を描くようなデザインは、現代建築の象徴とも言える。
Дизайн, при котором внешние стены здания образуют дугу, можно назвать символом современной архитектуры.
鋼鉄製の構造物は耐久性が高く、大型建築物に広く使用されている。
Стальные конструкции отличаются высокой прочностью и широко используются в крупных строениях.
Войти, чтобы тренироваться →