← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
粗
Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.
Японский · 日本語
N1
11 черт
грубый, шероховатый, неровный
おんよみそ
くんよみあら
Слова
粗
あら
костистая часть рыбы; рыбья требуха; шелуха в рисе; (обр.) отбросы
粗い
あらい
грубый, шероховатый
粗筋
あらすじ
краткое изложение
粗末な食事しか与えられない環境で、子供の健やかな成長は望めない。
В условиях, когда дают лишь скудное питание, нельзя надеяться на здоровый рост ребёнка.
粗末な扱いを受け続けた彼女は、ついに職場を去る決断をした。
Она, которой долго давали грубое обращение, наконец приняла решение уйти с работы.
Китайский · 中文
4
11 черт
грубый; шероховатый; толстый
拼音cū
Слова
这根线很粗。
zhè gēn xiàn hěn cū
Эта нитка очень толстая.
这块布很粗。
zhè kuài bù hěn cū
Эта ткань очень грубая.
这根绳子很粗，很结实。
zhè gēn shéng zi hěn cū hěn jiē shí
Эта верёвка толстая и прочная.
这根柱子有碗口那么粗。
zhè gēn zhù zi yǒu wǎn kǒu nà me cū
Этот столб такой же толстый, как кольцо из пальцев.