← Словарь иероглифов
洋

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 9 черт

океан, море, иностранный

おんよみ
Слова
洋服 ようふく
одежда (костюм) европейского покроя
西洋 せいよう
Запад, западные страны
大西洋 たいせいよう
Атлантический океан
太平洋 たいへいよう
Тихий океан
東洋 とうよう
Восток (в широком смысле)
海洋 かいよう
океан
洋風 ようふう
европейский (западный) стиль
洋食が好きです。
Мне нравится европейская кухня.
Показать ещё 5 слов
洋服屋でジャケットを買いました。
Я купил пиджак в магазине одежды.
この船は太平洋を航海しています。
Этот корабль плывёт через Тихий океан.
珊瑚礁の破壊は海洋生態系に甚大な影響を及ぼし、回復には数十年を要する。
Разрушение коралловых рифов оказывает колоссальное воздействие на морские экосистемы, и на восстановление уходят десятилетия.
邦楽の三味線や琴の音色は、西洋の弦楽器とは異なる独特の余韻を持つ。
Звучание сямисэна и кото в японской музыке обладает особым послезвучием, отличным от западных струнных инструментов.
沖縄の礁湖（イノー）は珊瑚礁に囲まれた浅瀬で、海洋生物の宝庫だ。
Лагуна (ино) Окинавы — это мелководье, окружённое коралловыми рифами, сокровищница морских организмов.
Китайский · 中文
6 9 черт

океан; обширный; иностранный

拼音yáng
Слова
远处是一片洋。 yuǎn chù shì yī piàn yáng
В дали простирается океан.
大洋深处很神秘。 dà yáng shēn chù hěn shén mì
Глубины океана очень таинственны.
Войти, чтобы тренироваться →