← Словарь иероглифов
製
N1 14 черт

производства..., производить

おんよみ
Слова
～製 ～せい
сделано в ~
作製 さくせい
производство
製作 せいさく
производство
製品 せいひん
готовая продукция
製造 せいぞう
производство
日本製 にほんせい
японское производство
動物の皮を使った製品には賛否があります。
Изделия из шкур животных вызывают споры.
この製品の発売を皮切りに、新事業が本格化した。
Начав с выхода этого продукта, новый бизнес набрал полную силу.
Показать ещё 15 слов
熟練の職人は長年の経験で培った勘と技術で、一流の製品を仕上げる。
Опытный мастер создаёт первоклассные изделия, опираясь на интуицию и мастерство, накопленные за долгие годы.
模倣品の製造・販売は知的財産権の侵害であり、厳しく取り締まられている。
Производство и продажа контрафактной продукции является нарушением прав интеллектуальной собственности и строго преследуется.
銘菓として知られるこの菓子は、創業百年を超える老舗が製造している。
Это кондитерское изделие, известное как фирменное лакомство, производится старинным предприятием с вековой историей.
型にはまった枠を超えた発想が、革新的な製品を生み出す原動力になる。
Идеи, выходящие за рамки шаблонов, становятся движущей силой для создания революционных продуктов.
北海道の広大な牧場では酪農が盛んで、品質の高い乳製品が生産されている。
На обширных пастбищах Хоккайдо активно развито молочное животноводство и производятся высококачественные молочные продукты.
一厘の誤差も許されない精密機械の製造では、品質管理が命綱だ。
В производстве прецизионного оборудования, где недопустима ошибка даже в одну тысячную, контроль качества — жизненная нить.
牛乳から作られる酪農製品には、チーズ・バター・ヨーグルトなどが含まれる。
К молочным продуктам, изготовленным из коровьего молока, относятся сыр, масло, йогурт и другие.
奔放な発想で新製品を開発した若手エンジニアが、社内で注目を集めた。
Молодой инженер, разработавший новый продукт с раскованным мышлением, привлёк внимание в компании.
風呂敷や巾着袋などの布製品は、エコバッグの先駆けとも言える。
Furoshiki и кисеты — тканевые изделия, которые можно назвать предшественниками экосумок.
廉価でも高品質な製品を提供することが、廉売戦略の核心だ。
Предоставлять дешёвые, но высококачественные товары — суть стратегии продажи по сниженным ценам.
栃木の名産である栃木レザーは、品質の高い皮革製品として世界に知られる。
Тотиги-рэзо — фирменная кожа префектуры Тотиги — известна в мире как высококачественное кожевенное изделие.
鋼鉄製の構造物は耐久性が高く、大型建築物に広く使用されている。
Стальные конструкции отличаются высокой прочностью и широко используются в крупных строениях.
この製品には高い需要があります。
На этот продукт высокий спрос.
この味噌は自家製です。
Это мисо домашнего приготовления.
この製品は淘汰の激しい市場で生き残りました。
Этот продукт выжил на рынке с жёстким естественным отбором.
Войти, чтобы тренироваться →