← Словарь иероглифов
裁
N1 12 черт

портной, судить, решение, выкраивать

おんよみ
くんよみ
Слова
体裁 ていさい
вид; видимость; приличие
制裁 せいさい
осуждение; кара, наказание; санкции; мера пресечения
独裁 どくさい
диктаторство; автократия, самодержавие
裁く さばく
судить, оценивать
裁判 さいばん
суд, судебное разбирательство
裁判所 さいばんしょ
суд (как учреждение)
罪を犯した人は法律で裁かれます。
Люди, совершившие преступление, судятся по закону.
裁判所は被告の弁護士の主張を吟味し、証拠を精査したうえで判決を下した。
Суд изучил доводы адвоката подсудимого, тщательно проверил доказательства и вынес приговор.
Показать ещё 7 слов
遺産を巡る親族間の紛争は、調停や裁判に発展することも珍しくない。
Споры между родственниками о наследстве нередко перерастают в посредничество или судебное разбирательство.
犠牲者の遺族は補償を求めて裁判所に訴えを起こした。
Родственники погибших подали иск в суд с требованием компенсации.
蛮行を繰り返す者は社会から排除され、制裁を受けることになる。
Тот, кто раз за разом совершает варварские поступки, будет изгнан из общества и подвергнется санкциям.
矛盾した証言が相次ぎ、裁判は長引いた。
Одно за другим поступали противоречивые показания, и судебный процесс затянулся.
不当解雇に対して労働者が訴訟を起こし、裁判所は不当性を認定した。
Работник подал иск о незаконном увольнении, и суд признал его незаконность.
独裁者を蔑む国民の怒りが積み重なり、ついに革命の火が燃え上がった。
Накопившийся гнев народа, презиравшего диктатора, наконец вспыхнул огнём революции.
彼は陪審員として裁判に参加しました。
Он участвовал в суде в качестве присяжного.
Войти, чтобы тренироваться →