← Словарь иероглифов
辺
N2 5 черт

окрестности, граница

おんよみ
くんよみ
Слова
川辺 かわべ
берег реки, речной берег
辺り あたり
вблизи, вокруг; около (о месте и времени)
この辺で少し休憩しましょう。
Давайте немного отдохнём где-то здесь.
駅の辺りにカフェが多いです。
Вокруг станции много кафе.
桜の開花を追って浜辺・渓谷・山麓など各地を巡る花見の旅が人気だ。
Популярны путешествия для любования сакурой вдоль побережья, в ущельях и у подножий гор, следуя за цветением.
滝の水しぶきが辺りを潤し、苔むした岩に虹がかかっていた。
Брызги водопада увлажняли округу, и над замшелыми камнями повисла радуга.
朱色の夕焼けが水面に映り、釣り人が一人佇む川辺は絵のように美しかった。
Алый закат отражался в поверхности воды, и берег реки, где одиноко стоял рыбак, был прекрасен как картина.
胞子で繁殖するシダやコケは、水辺や湿った岩壁を好む植物だ。
Папоротники и мхи, размножающиеся спорами, предпочитают водоёмы и влажные каменные стены.
Показать ещё 8 слов
亭主関白だった祖父も、晩年は祖母に頭が上がらなかった。
Дед, всю жизнь державший дом в кулаке, к старости не смел перечить бабушке.
水辺に佇む桃の木が満開になり、辺りに甘い香りを漂わせた。
Персиковое дерево у водоёма распустилось в полном цвету и разливало вокруг сладкий аромат.
火山が噴火すると、噴出した溶岩と火山灰が周辺地域に甚大な被害をもたらす。
При извержении вулкана выброшенная лава и пепел наносят огромный ущерб окружающим территориям.
洪水で氾濫した川が周辺の低地に流れ込み、農地に大きな被害を与えた。
Вышедшая из берегов при наводнении река затопила окрестные низины и нанесла большой ущерб полям.
畿内と呼ばれた京都周辺地域は、古代日本の政治と文化の中心だった。
Регион Кинай — земли вокруг Киото — был центром политики и культуры древней Японии.
夏の夜、川辺で蛍を見ました。
Летней ночью я увидел светлячков у реки.
洪水で氾濫した川が周辺の低地に汰れ込み、農地に大きな被害を与えた。
Вышедшая из берегов при наводнении река затопила окрестные низины и нанесла большой ущерб полям.
彼女は海辺に一人で佇んでいました。
Она стояла одна на берегу моря.
Войти, чтобы тренироваться →