← Словарь иероглифов
迎
N3 7 черт

встречать, приветствовать

おんよみ
くんよみ
Слова
迎える むかえる
встречать кого-л.), выходить навстречу (кому-л.
歓迎 かんげい
радушный (тёплый) приём
迎え むかえ
встреча
出迎え でむかえ
встреча приходящего, приезжающего
空港まで友達を迎えに行きます。
Я еду в аэропорт встречать друга.
笑顔でお客さんを迎えました。
Я встретил гостя с улыбкой.
新年度を迎えるにあたって、目標を設定しました。
В преддверии нового учебного года я поставил цели.
盆踊りは先祖の霊を迎え、感謝を捧げる伝統的な行事として全国で行われる。
Танцы Бон проводятся по всей стране как традиционный праздник встречи духов предков и выражения благодарности им.
Показать ещё 8 слов
桑畑の緑が眩しい初夏、農家は蚕の世話に追われる繁忙期を迎える。
В начале лета, когда тутовые поля ярко зеленеют, фермеры вступают в горячую пору ухода за шелкопрядами.
曽祖父の代から続く老舗の酒蔵が、今年で創業百五十年を迎えた。
Старинная пивоварня, существующая со времён прапрадеда, в этом году отмечает 150-летие со дня основания.
卑怯な手口で相手を陥れようとする者は、いつか自業自得の結末を迎える。
Тот, кто пытается нечестными методами подставить другого, рано или поздно пожнёт плоды собственных действий.
柿の実が赤く色づく秋、日本各地の農村で収穫の季節を迎える。
Осенью, когда плоды хурмы краснеют, в сельских районах Японии наступает сезон сбора урожая.
車椅子が必要な高齢者の送迎を、ボランティアが行った。
Волонтёры занимались перевозкой пожилых людей с ограниченными возможностями, нуждающихся в инвалидных колясках.
暁を迎える頃、彼らは山頂に到達しました。
К рассвету они достигли вершины горы.
その王朝はついに終焉を迎えました。
Та династия наконец подошла к своему концу.
彼のキャリアは静かに終焉を迎えました。
Его карьера тихо подошла к концу.
Войти, чтобы тренироваться →