← Словарь иероглифов
類
N3 18 черт

разновидность, класс, похожий

おんよみ
くんよみ
Слова
書類 しょるい
документы, бумаги
魚類 ぎょるい
рыбы
鳥類 ちょうるい
птицы, пернатые
人類学 じんるいがく
антропология
人類 じんるい
человечество
分類 ぶんるい
классификация; сортировка
種類 しゅるい
разновидность, вид
親類 しんるい
родственники
Показать ещё 25 слов
類似 るいじ
сходство, сродство
哺乳類 ほにゅうるい
млекопитающие
この店ではいろいろな種類のパンを売っています。
В этом магазине продают разные виды хлеба.
この二つの作品には多くの類似点があります。
У этих двух произведений много общего.
大切な書類を捨ててしまいました。
Я выбросил важный документ.
うっかりして大切な書類を損なってしまいました。
Я по неосторожности повредил важный документ.
珍しい種類の花が咲いています。
Цветёт редкий вид цветка.
紙筒の中に書類を入れました。
Я положил документы в бумажную трубку.
航空便で書類を送りました。
Я отправил документы авиапочтой.
冬に向けて暖かい衣類を準備しました。
Я подготовил тёплую одежду к зиме.
藻類は光合成によって海中に酸素を供給し、魚介類の生息環境を支えている。
Водоросли снабжают морскую воду кислородом посредством фотосинтеза и поддерживают среду обитания морских организмов.
麺類の中でも蕎麦は、香りと喉越しが命とされ、職人の腕が問われる。
Среди лапши соба особенно ценится за аромат и нежность, и мастерство ремесленника имеет решающее значение.
彼は黙って書類に目を通し、ゆっくりと署名した。
Молча просмотрев документы, он неторопливо поставил подпись.
鹿の角は毎年生え変わり、成長の速さは哺乳類の中でも特に際立っている。
Рога оленя ежегодно меняются, и скорость их роста особенно выделяется среди млекопитающих.
出汁を丁寧に取っただし汁は、日本料理の麺類の美味しさの根幹をなす。
Тщательно приготовленный бульон составляет основу вкуса японских блюд из лапши.
問屋が小売店に商品を卸し、取引の流れを一つ一つ説明してくれた。
Оптовик поставил товар в розничный магазин и по порядку объяснил весь ход сделки.
書類が逓送されるたびに担当者の押印が求められ、手続きが滞った。
При каждой передаче документов требовалась печать ответственного лица, и процедура затягивалась.
天然痘は種痘の普及によって根絶された人類史上初のウイルス感染症だ。
Оспа — первое вирусное заболевание в истории человечества, искоренённое благодаря распространению вакцинации.
種痘を発明したジェンナーの功績は、天然痘撲滅に向けた人類の偉大な一歩だった。
Заслуга Дженнера, изобретшего вакцинацию, стала великим шагом человечества к искоренению оспы.
機材を車両に搭載して現場へ運んだ。
Оборудование погрузили на машину и доставили на объект.
重要書類の謄本を取っておくことで、原本が失われても対応できる。
Сделав копию важного документа, можно справиться с ситуацией, если оригинал будут утерян.
書類に附属するファイルをすべて確認してから、申請手続きを進める。
Прежде чем продолжать процедуру подачи заявки, нужно проверить все прилагаемые к документам файлы.
出汁を丁寧に取った麺汁は、日本料理の麺類の旨味の根幹をなす。
Тщательно приготовленный бульон для лапши составляет основу вкуса японских блюд из лапши.
書類が机の上に堆積していました。
Документы громоздились на столе.
この地域は柑橘類の栽培が盛んです。
В этом регионе развито выращивание цитрусовых.
Войти, чтобы тренироваться →