← Словарь иероглифов
願
N3 19 черт

петиция, просьба, обет, желать, надеяться

おんよみ
くんよみ
Слова
願い ねがい
желание, просьба
願う ねがう
желать, просить
お願いします おねがいします
пожалуйста
念願 ねんがん
заветное желание, стремление
願書 がんしょ
бланк заявления
どうぞよろしくお願いします。
Прошу любить и жаловать.
支払いは月末までにお願いします。
Просьба произвести оплату до конца месяца.
合格できるよう願っています。
Я желаю вам сдать успешно.
Показать ещё 7 слов
彼らは平和を祈願して祭りを行いました。
Они провели праздник, молясь о мире.
宜しくお願いしますという挨拶は、日本のビジネスで頻繁に使われる表現だ。
Фраза «ёрику онэгай симасу» — выражение, часто используемое в японском деловом общении.
請願書に多くの市民が署名し、行政への意見表明が行われた。
Многие граждане подписали петицию, выразив тем самым своё мнение администрации.
国家の泰平を願って祈りが捧げられました。
Были вознесены молитвы за мир и спокойствие государства.
彼は恒久的な平和を願っています。
Он желает прочного, вечного мира.
彼は先生に懇願して特別指導をお願いしました。
Он настойчиво умолял учителя дать ему особое обучение.
朕は国民の幸福を切に願う。
Мы искренне желаем счастья нашему народу.
Войти, чтобы тренироваться →