← Словарь иероглифов
首

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N3 9 черт

шея, счётное слово для стихов

おんよみ
くんよみ
Слова
首 くび
шея
部首 ぶしゅ
ключ иероглифа
首相 しゅしょう
премьер-министр
首都 しゅと
столица
元首 げんしゅ
правитель
自首 じしゅ
сдаться, капитулировать
首輪 くびわ
чокер
首飾り くびかざり
ожерелье
Показать ещё 7 слов
首が痛いです。
У меня болит шея.
犬の首に紐をつけました。
Я надел поводок собаке на шею.
首都を中心に、新しいビルが建設されています。
В центре столицы строятся новые здания.
真珠を連ねたネックレスが、彼女の首元を華やかに飾った。
Ожерелье из нанизанного жемчуга нарядно украшало её шею.
首に巻いた襟巻きが風よけになり、冬の通勤を少し楽にしてくれる。
Шарф, намотанный на шею, защищал от ветра и немного облегчал зимнюю дорогу на работу.
首都圏では交通渋滞がよく起こります。
В столичном регионе часто случаются пробки.
彼は足首を捻挫してしまいました。
Он подвернул лодыжку.
Китайский · 中文
4 9 черт

глава; первый; (счётное слово для стихов)

拼音shǒu
Слова
这首歌很难听。 zhè shǒu gē hěn nán tīng
Эта песня звучит ужасно.
我把这首歌录音了。 wǒ bǎ zhè shǒu gē lù yīn le
Я записал эту песню.
这首诗表达了他的情感。 zhè shǒu shī biǎo dá le tā de qíng gǎn
Это стихотворение выражает его чувства.
听众都很喜欢这首歌。 tīng zhòng dōu hěn xǐ huān zhè shǒu gē
Слушателям очень нравится эта песня.
她写了一首描写春天的诗。 tā xiě le yī shǒu miáo xiě chūn tiān de shī
Она написала стихотворение о весне.
这首诗描写的环境很美。 zhè shǒu shī miáo xiě de huán jìng hěn měi
Обстановка, описанная в этом стихотворении, очень красива.
他沉默地写了一首诗。 tā chén mò de xiě le yī shǒu shī
Он молча написал стихотворение.
这首诗写得很优美。 zhè shǒu shī xiě de hěn yōu měi
Это стихотворение написано очень изящно.
Показать ещё 14 слов
大家都很喜爱这首歌。 dà jiā dōu hěn xǐ ài zhè shǒu gē
Всем очень нравится эта песня.
大众都喜欢这首歌。 dà zhòng dōu xǐ huān zhè shǒu gē
Массам нравится эта песня.
他朗读了一首诗。 tā lǎng dú le yī shǒu shī
Он прочитал вслух стихотворение.
她喜欢唱这首歌曲。 tā xǐ huān chàng zhè shǒu gē qǔ
Ей нравится петь эту песню.
他唱了一首歌曲。 tā chàng le yī shǒu gē qǔ
Он спел песню.
他写了一首诗歌。 tā xiě le yī shǒu shī gē
Он написал стихотворение.
他写了这首歌的歌词。 tā xiě le zhè shǒu gē de gē cí
Он написал текст этой песни.
这是一首优美的乐曲。 zhè shì yī shǒu yōu měi de yuè qǔ
Это красивое музыкальное произведение.
这首歌上了排行榜。 zhè shǒu gē shàng le pái háng bǎng
Эта песня попала в чарт.
他弹奏了一首歌曲。 tā dàn zòu le yī shǒu gē qǔ
Он сыграл песню.
他弹了一首乐曲。 tā dàn le yī shǒu yuè qǔ
Он сыграл музыкальную пьесу.
乐队演奏了一首歌。 yuè duì yǎn zòu le yī shǒu gē
Оркестр сыграл мелодию.
这首歌的歌词很好。 zhè shǒu gē de gē cí hěn hǎo
Слова этой песни очень хорошие.
乐队为大家演奏了一首名曲。 yuè duì wèi dà jiā yǎn zòu le yī shǒu míng qū
Оркестр исполнил для всех известное произведение.
Войти, чтобы тренироваться →