← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
从
1
4 черт
из; с; от; через
拼音cóng
Слова
他从家里出来了。
tā cóng jiā lǐ chū lái le
Он вышел из дома.
他从北京来。
tā cóng běi jīng lái
Он приехал из Пекина.
他从房间里出来了。
tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le
Он вышел из комнаты.
从这个角度看，问题不一样。
cóng zhè ge jiǎo dù kàn wèn tí bù yí yàng
С этой точки зрения проблема выглядит иначе.
太阳从东方来。
tài yáng cóng dōng fāng lái
Солнце приходит с востока.
从这儿到那儿有十公里。
cóng zhè ér dào nà ér yǒu shí gōng lǐ
Отсюда туда десять километров.
她是留学生，从英国来的。
tā shì liú xué sheng cóng yīng guó lái de
Она студентка по обмену, приехала из Англии.
太阳从东方升起。
tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ
Солнце встаёт на востоке.
Показать ещё 25 слов
他从少年时代就喜欢画画。
tā cóng shào nián shí dài jiù xǐ huān huà huà
Он любит рисовать с юности.
从这里到学校近，可以骑自行车走。
cóng zhè lǐ dào xué xiào jìn kě yǐ qí zì xíng chē zǒu
Отсюда до школы близко, можно добраться на велосипеде.
从家到学校有千米远，我每天骑自行车。
cóng jiā dào xué xiào yǒu qiān mǐ yuǎn wǒ měi tiān qí zì xíng chē
От дома до школы тысяча метров, каждый день езжу на велосипеде.
太阳从东边升起来了。
tài yáng cóng dōng biān shēng qǐ lái le
Солнце взошло с востока.
他从公司退出了。
tā cóng gōng sī tuì chū le
Он вышел из компании.
这些商品都是从国外输入的。
zhè xiē shāng pǐn dōu shì cóng guó wài shū rù de
Все эти товары ввезены из-за границы.
从整体来看效果不错。
cóng zhěng tǐ lái kàn xiào guǒ bù cuò
В целом результат неплохой.
他从楼下上去了。
tā cóng lóu xià shàng qù le
Он поднялся снизу.
他从楼上下去了。
tā cóng lóu shàng xià qù le
Он спустился сверху.
他从这里来就很忙。
tā cóng zhè lǐ lái jiù hěn máng
С тех пор как он приехал сюда, он очень занят.
要求很高，但是他一直努力，从未放弃。
yāo qiú hěn gāo dàn shì tā yī zhí nǔ lì cóng wèi fàng qì
Требования высокие, но он всё время старается и никогда не сдаётся.
从各个方面来看，这个计划都非常合理。
cóng gè gè fāng miàn lái kàn zhè ge jì huà dōu fēi cháng hé lǐ
С различных точек зрения этот план выглядит очень разумно.
从水里捞出鱼来。
cóng shuǐ lǐ lāo chū yú lái
Вытащить рыбу из воды.
他从河里捞起了一个包。
tā cóng hé lǐ lāo qǐ le yí gè bāo
Он выловил из реки сумку.
他从口袋里拿出钥匙。
tā cóng kǒu dài lǐ ná chū yào shi
Он достал ключ из кармана.
他从工作中找到乐趣。
tā cóng gōng zuò zhōng zhǎo dào lè qù
Он находит удовольствие в работе.
浓烟从烟囱里冒出来。
nóng yān cóng yān cōng lǐ mào chū lái
Из трубы валит густой дым.
球从山上滚下来了。
qiú cóng shān shàng gǔn xià lái le
Мяч скатился с горы.
他从窗户逃走了。
tā cóng chuāng hù táo zǒu le
Он сбежал через окно.
球从坡上滚下来了。
qiú cóng pō shàng gǔn xià lái le
Мяч скатился с горки.
他从树上摘了几个苹果。
tā cóng shù shàng zhāi le jǐ gè píng guǒ
Он сорвал с дерева несколько яблок.
他从口袋里掏出了钱包。
tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū le qián bāo
Он вытащил из кармана кошелёк.
香港是一个国际化的城市，他从中国大陆来到这里。
xiāng gǎng shì yí gè guó jì huà de chéng shì tā cóng zhōng guó dà lù lái dào zhè lǐ
Гонконг — международный город, он приехал сюда с материкового Китая.
他从里到外都很清洁整齐。这是内外的区别。
tā cóng lǐ dào wài dōu hěn qīng jié zhěng qí zhè shì nèi wài de qū bié
Он и снаружи, и внутри очень опрятный. Это разница между внутренним и внешним.
他被人从床上拽了起来。
tā bèi rén cóng chuáng shàng zhuāi le qǐ lái
Его вытащили из кровати.