← Словарь иероглифов
茶

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 9 черт

чай

おんよみ
Слова
茶色 ちゃいろ
коричневый цвет
茶 ちゃ
чай (растение и напиток)
茶道 さどう
чайная церемония
緑茶 りょくちゃ
зелёный чай
無茶 むちゃ
абсурдный, нелепый, бессмысленный, безрассудный; сумасбродный
私はお茶を飲みます。
Я пью чай.
食後にお茶を飲みます。
После еды я пью чай.
コーヒーよりお茶のほうが好きです。
Я люблю чай больше, чем кофе.
Показать ещё 13 слов
静岡はお茶で有名です。
Сидзуока знаменита чаем.
彼女は紅茶を毎朝飲みます。
Она пьёт чёрный чай каждое утро.
お湯が沸いたので、お茶を入れました。
Вода закипела, и я заварил чай.
陶芸家は土を捏ねて茶碗の形を整え、釉薬をかけて窯で焼き上げた。
Гончар вымесил глину, придал форму чашке для чая, покрыл глазурью и обжёг в печи.
茶道の稽古では、所作の一つひとつに深い意味があり、礼儀と精神修養が求められる。
На занятиях чайной церемонией каждое движение несёт глубокий смысл, требуя этикета и духовного совершенствования.
暑い夏には冷たい麦茶や氷を浮かべたジュースが格別に美味しく感じる。
В знойное лето холодный ячменный чай или сок со льдом кажутся особенно вкусными.
芳しい梅の香りが漂う茶室で、客人は一服のお茶を静かに味わった。
В чайной комнате, где витал благоухающий аромат сливы, гость неторопливо наслаждался чашкой чая.
優美な粋な所作で茶を点てる茶人の姿は、見る者に安らぎを与えた。
Образ мастера чайной церемонии, готовящего чай с изящными и утончёнными движениями, дарил покой зрителям.
お茶の粋な飲み方を習うことで、日本文化の深さを感じることができる。
Изучая утончённые способы чаепития, можно ощутить глубину японской культуры.
茶を煎じる際は、適切な温度と時間を守ることが美味しさの秘訣だ。
При заваривании чая секрет вкуса — соблюдать правильную температуру и время настаивания.
彼女は抹茶を点てました。
Она приготовила зелёный чай матча.
彼女は茶碗にご飯をよそいました。
Она разложила рис по чашкам.
この茶室には侘びの精神が感じられます。
В этой чайной комнате ощущается дух ваби.
Китайский · 中文
1 9 черт

чай

拼音chá
Слова
我想喝茶，不想喝水。 wǒ xiǎng hē chá bù xiǎng hē shuǐ
Я хочу пить чай, не хочу воду.
有的人喜欢茶，有的人喜欢水。 yǒu de rén xǐ huān chá yǒu de rén xǐ huān shuǐ
Некоторые люди любят чай, а некоторые — воду.
我爷爷喜欢喝茶。 wǒ yé yé xǐ huān hē chá
Мой дедушка любит пить чай.
你要茶还是咖啡？ nǐ yào chá hái shì kā fēi
Ты хочешь чай или кофе?
有的人喜欢茶，有的人喜欢咖啡。 yǒu de rén xǐ huān chá yǒu de rén xǐ huān kā fēi
Некоторые люди любят чай, а некоторые — кофе.
我喝一杯热茶，不喝冷水。 wǒ hē yī bēi rè chá bù hē lěng shuǐ
Я пью горячий чай, не пью холодную воду.
你喜欢咖啡还是茶？ nǐ xǐ huān kā fēi hái shì chá
Ты любишь кофе или чай?
冲一杯热茶喝吧。 chōng yī bēi rè chá hē ba
Завари чашку горячего чая.
Показать ещё 6 слов
他喝了茶。 tā hē le chá
Он выпил воду, заваренную чайными листьями.
他喝了一杯茶。 tā hē le yī bēi chá
Он заварил чашку чая.
她喜欢喝茶叶泡的茶。 tā xǐ huān hē chá yè pào de chá
Она любит пить чай, заваренный из чайных листьев.
水已经滚了，可以泡茶了。 shuǐ yǐ jīng gǔn le kě yǐ pào chá le
Вода уже закипела, можно заваривать чай.
桌子上放着一把茶壶。 zhuō zi shàng fàng zhe yī bǎ chá hú
На столе стоит чайник.
桌子上有一把茶壶。 zhuō zi shàng yǒu yī bǎ chá hú
На столе есть чайник.
Войти, чтобы тренироваться →