← Словарь иероглифов
値
N3 10 черт

цена, ценность

おんよみ
くんよみ
Слова
値段 ねだん
цена
値 あたい
цена
価値 かち
ценность, достоинство
値する あたいする
стоить, заслуживать
値引き ねびき
снижение цены (платы); скидка
値打ち ねうち
стоимость, ценность, достоинство
値段を見ずに買ったら、思ったより高かったです。
Купил не глядя на цену — оказалось дороже, чем думал.
この商品は値段の割に質がいいです。
Этот товар хороший по сравнению с ценой.
Показать ещё 10 слов
値引きしてもらえませんか。
Не могли бы вы сделать скидку?
米の値段が上がりました。
Цена на рис выросла.
値段は高いものの、品質はとても良いです。
Цена высокая, но качество очень хорошее.
この商品は希少価値が高いです。
Этот товар очень редкий и ценный.
このレストランは値段のわりに、料理がおいしい。
В этом ресторане еда вкусная для своей цены.
糖尿病の患者は血糖値を定期的に測定し、食事と運動で管理することが重要だ。
Пациентам с диабетом важно регулярно измерять уровень сахара в крови и контролировать его с помощью питания и физической активности.
抽象画の真の価値は鑑賞者の主観によって大きく異なる。
Истинная ценность абстрактной живописи в значительной мере определяется субъективным восприятием зрителя.
真珠貝から採れる珠は天然のものほど希少価値が高く、高値で取引される。
Жемчуг из устриц, чем он натуральнее, тем редкостнее и дороже ценится.
一斤のパンが昔より高くなったと、主婦たちが値上がりを嘆いた。
Домохозяйки сетовали на подорожание — буханка хлеба стала дороже, чем прежде.
貨幣の価値は経済状況によって変動します。
Ценность валюты меняется в зависимости от экономической ситуации.
Войти, чтобы тренироваться →