← Словарь иероглифов
冒

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 9 черт

лицо, не подчиняться, повреждать

おんよみ
くんよみ
Слова
冒険 ぼうけん
риск; авантюра
冒頭 ぼうとう
вступление, вступительная часть, начало (статьи, речи и т. п.)
勇敢な冒険家は嵐の海を単独で渡り、無人島に漂着した。
Смелый путешественник в одиночку пересёк штормовое море и оказался на необитаемом острове.
呂律が回らないほど緊張した彼は、スピーチの冒頭から言葉に詰まった。
Он так разволновался, что язык заплетался, и с самого начала речи у него перехватило дыхание.
故郷へ還る道すがら、少年は様々な冒険を経験した。
По дороге домой мальчик пережил самые разные приключения.
剛胆な冒険家は嵐の海を単独で渡り、無人島に漂着した。
Бесстрашный авантюрист пересёк штормовое море в одиночку и оказался на необитаемом острове.
Китайский · 中文
5 9 черт

рисковать; испускать

拼音mào
Слова
警察竟然在市场附近发现了假冒食品。 jǐng chá jìng rán zài shì chǎng fù jìn fā xiàn le jiǎ mào shí pǐn
Полиция неожиданно обнаружила поддельные продукты питания вблизи рынка.
警察竟然在市场附近发现了假冒产品。 jǐng chá jìng rán zài shì chǎng fù jìn fā xiàn le jiǎ mào chǎn pǐn
Полиция неожиданно обнаружила поддельные товары вблизи рынка.
浓烟从烟囱里冒出来。 nóng yān cóng yān cōng lǐ mào chū lái
Из трубы валит густой дым.
Войти, чтобы тренироваться →