← Словарь иероглифов
冬

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 5 черт

зима

おんよみ
くんよみ
Слова
冬 ふゆ
зима
冬休み ふゆやすみ
зимние каникулы
冬眠 とうみん
зимняя спячка
冬休みに北海道に行きました。
На зимних каникулах я съездил на Хоккайдо.
夏より冬のほうが好きです。
Я больше люблю зиму, чем лето.
冬は寒いです。
Зимой холодно.
冬は雪がたくさん降ります。
Зимой выпадает много снега.
今年の冬は特に寒かったです。
Эта зима была особенно холодной.
Показать ещё 14 слов
冬は空気が乾燥します。
Зимой воздух сухой.
冬には石炭を使って暖房をしていました。
Зимой для отопления использовали уголь.
冬は厚いコートが必要です。
Зимой нужно тёплое пальто.
冬になると葉が枯れて落ちます。
С наступлением зимы листья вянут и опадают.
冬になると池の水が氷になります。
Зимой вода в пруду замерзает.
冬に向けて暖かい衣類を準備しました。
Я подготовил тёплую одежду к зиме.
鍋に出汁を張り、野菜・豆腐・魚介を加えてじっくり煮込む寄せ鍋は冬の定番だ。
Ёсэнабэ — зимнее блюдо: в кастрюлю наливают бульон, добавляют овощи, тофу и морепродукты и долго томят.
冬の暖かい炉端で家族が囲炉裏を囲み、鍋をつつく光景は日本の原風景だ。
Картина, где семья тесным кружком собирается у тёплого очага зимой и ест набэ, — это исконный образ Японии.
豚肉と野菜を味噌で炒め煮にした豚汁は、体を温める冬の定番料理だ。
Тондзиру — тушёная свинина с овощами в мисо — зимнее дежурное блюдо, согревающее тело.
亜熱帯の島々では、冬でも暖かく多様な植物が一年中茂っている。
На субтропических островах даже зимой тепло, и разнообразные растения зеленеют круглый год.
殊のほか厳しい今年の冬は、農作物に甚大な被害をもたらした。
Нынешняя зима, особенно суровая, нанесла колоссальный ущерб сельскохозяйственным культурам.
首に巻いた襟巻きが風よけになり、冬の通勤を少し楽にしてくれる。
Шарф, намотанный на шею, защищал от ветра и немного облегчал зимнюю дорогу на работу.
滋味深い出汁が染み込んだおでんは、冬の定番料理として全国で愛されている。
Одэн, пропитанный насыщенным бульоном, любим по всей стране как зимнее традиционное блюдо.
冬になるとよく蜜柑を食べます。
Зимой я часто ем мандарины.
Китайский · 中文
3 5 черт

зима, зимний

拼音dōng
Войти, чтобы тренироваться →