← Словарь иероглифов
動
N4 11 черт

двигаться, движение

おんよみ
くんよみ
Слова
動物 どうぶつ
животное, зверь
動く うごく
двигаться; перемещаться
行動 こうどう
действия, поступок; поведение
言動 げんどう
слова и дела (действия)
起動 きどう
запуск; начало работы
運動 うんどう
упражнение
動物学 どうぶつがく
зоология
自動車 じどうしゃ
автомобиль, автомашина
Показать ещё 52 слов
受動的 じゅどうてき
пассивный
動作 どうさ
действие; движение
感動 かんどう
глубокое волнение
活動 かつどう
действие, активность
自動 じどう
автоматический
動かす うごかす
двигать, перемещать
形容動詞 けいようどうし
имя прилагательное (на на)
出動 しゅつどう
мобилизация, действие
動き うごき
движение; передвижение; работа (механизма и т. п.)
動力 どうりょく
движущая сила; энергия; (мех.) момент силы
動員 どういん
мобилизация; призыв в армию (и т. п.)
動的 どうてき
динамический; кинетический
動脈 どうみゃく
артерия
鼓動 こどう
биение (сердца); пульсация
不動産 ふどうさん
недвижимость
最近、運動を始めました。
Недавно я начал заниматься спортом.
自動販売機でジュースを買いました。
Я купил сок в торговом автомате.
運動不足で体重が増えてしまいました。
Из-за недостатка движения вес увеличился.
ホテルの部屋から海が見えて、感動しました。
Из номера отеля было видно море, я был восхищён.
彼の言葉に感動しました。
Я был тронут его словами.
体重が増えたので、運動を始めました。
Я набрал вес и стал тренироваться.
雨だったので、運動会は中止になりました。
Из-за дождя спортивный праздник отменили.
娘の結婚式はとても感動的でした。
Свадьба дочери была очень трогательной.
健康には運動が欠かせません。
Физические упражнения необходимы для здоровья.
健康のために毎日運動しています。
Я тренируюсь каждый день ради здоровья.
毎日運動することにしました。
Я решил тренироваться каждый день.
毎日運動するようになってから、体が軽くなりました。
С тех пор как стал тренироваться каждый день, тело стало лёгким.
野生の動物には近づかない方が安全です。
Безопаснее не приближаться к диким животным.
常識的な行動を心がけています。
Я стараюсь вести себя здраво.
彼の行動に疑問を感じます。
Я испытываю сомнения в его действиях.
法律の権限内で行動します。
Я действую в рамках правовых полномочий.
雑誌を読みながら電車で移動しました。
Я читал журнал в электричке.
密猟者が野生動物を殺してしまいました。
Браконьеры убили диких животных.
この動物は特殊な能力を持っています。
Это животное обладает особыми способностями.
彼の行動は規則に違反しています。
Его действия нарушают правила.
市場の動向を分析した上で、戦略を立てます。
Проанализировав тенденции рынка, выработаем стратегию.
社会に貢献するために、ボランティア活動を続けています。
Я продолжаю волонтёрскую деятельность ради вклада в общество.
彼は劇団に所属して活動しています。
Он состоит в театральной труппе и активно выступает.
この動物は陸上でも水中でも生活できます。
Это животное может жить как на суше, так и в воде.
動物の皮を使った製品には賛否があります。
Изделия из шкур животных вызывают споры.
彼の行動は裏切りにほかならない。
Его поступок — не что иное, как предательство.
気候変動の兆候が世界中で見られます。
Признаки изменения климата наблюдаются по всему миру.
感動の映画を見て涙が出ました。
Я расплакался, посмотрев трогательный фильм.
動物園で象を見ました。
Я видел слона в зоопарке.
自動車を海外に輸出しています。
Автомобили экспортируются за рубеж.
感動的な劇を見て泣いてしまいました。
Я заплакал, посмотрев трогательный спектакль.
この映画は観る人を感動させずにはおかない。
Этот фильм непременно тронет зрителя.
規則に反して行動した社員は処分を受けた。
Сотрудник, действовавший вопреки правилам, был наказан.
彼女の勇気ある行動に、感動を禁じ得ない。
Не могу не восхититься её смелым поступком.
この小説は読む者を感動させないではおかない。
Этот роман непременно тронет каждого читателя.
腐敗した政治家を弾劾し、公正な社会を取り戻すための市民運動が広がった。
Набирало силу гражданское движение за импичмент коррумпированным политикам и восстановление справедливого общества.
嫌悪感や嫉妬心は誰にでもあるが、それを行動に移すかどうかが品性を左右する。
Чувство отвращения и зависть есть у каждого, но то, переходит ли человек к действию, определяет его характер.
Войти, чтобы тренироваться →