← Словарь иероглифов
善
N1 12 черт

хороший

おんよみ
くんよみ
Слова
改善 かいぜん
улучшение
善良 ぜんりょう
добродетельный, добропорядочный; хороший, добрый
制度を改善することが求められています。
Требуется улучшение системы.
幾つかの提案の中から最善を選びます。
Из нескольких предложений выберу наилучшее.
状況が改善されつつあります。
Ситуация постепенно улучшается.
二つの案を比較して最善を選びます。
Я сравню два варианта и выберу лучший.
現状を踏まえた上で、最善の策を講じる。
Принимая во внимание текущую ситуацию, примем наилучшие меры.
アンケート結果をもとに、改善策を検討する。
На основе результатов анкетирования рассмотрим меры по улучшению.
Показать ещё 4 слов
教育の質を高めるには、教師の待遇改善が不可欠だ。
Для повышения качества образования совершенно необходимо улучшить условия труда учителей.
下水道の整備は、都市部の衛生環境を改善し、疫病の蔓延を防ぐ重要なインフラだ。
Развитие канализации — важная инфраструктура, улучшающая санитарные условия в городах и предотвращающая распространение инфекционных болезней.
組合の糾弾が経営側に圧力をかけ、待遇改善の交渉が始まった。
Осуждение со стороны профсоюза оказало давление на руководство, и начались переговоры об улучшении условий труда.
部下を叱る際は感情的にならず、具体的な改善点を冷静に伝えることが大切だ。
При выговоре подчинённому важно не поддаваться эмоциям и спокойно указывать на конкретные точки для улучшения.
Войти, чтобы тренироваться →