← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
執
N1
11 черт
схватывать
おんよみしつ、しゅう
くんよみと
Слова
執筆
しっぴつ
взяться за перо, писать (в частности для печати)
執着
しゅうちゃく
привязанность (к кому-чему-л.); приверженность (к кому-чему-л.)
天皇陛下は宮中祭祀を執り行い、皇室の伝統と国民の安寧を祈る。
Его Величество Император совершает дворцовые обряды и молится за традиции императорского дома и спокойствие народа.
賭け事に手を染めた者は、勝ちへの執着から抜け出せなくなることが多い。
Тот, кто пристрастился к азартным играм, нередко не может избавиться от одержимости победой.
高い粋の精神を持つ江戸っ子は、金銭に執着しないことを美徳とした。
Истинный житель Эдо, обладавший высоким духом элегантности, считал добродетелью безразличие к деньгам.
伝統行事の斎主として神職が儀式を執り行い、参列者が静かに見守った。
Синтоистский священнослужитель провёл церемонию в качестве главного распорядителя обряда, и присутствующие тихо наблюдали.