← Словарь иероглифов
基
N1 11 черт

основы, счётное слово для машин, фундамент

おんよみ
くんよみ
Слова
基本 きほん
основа, база, фундамент; стандарт
基地 きち
воен.) база; (перен.) оплот
基準 きじゅん
стандарт; норма; критерий
基盤 きばん
основание, база
基づく もとづく
основываться
基金 ききん
фонд
すべての人には基本的な人権があります。
У каждого человека есть основные права.
法律に基づいて、判断されます。
Решение принимается на основании закона.
Показать ещё 18 слов
長年の経験に基づいて、アドバイスします。
Даю совет, основываясь на многолетнем опыте.
衣食住は生活の基本です。
Одежда, еда и жильё — основа жизни.
憲法に基づき内閣総理大臣が組閣し、閣僚が国政を担う仕組みになっている。
По конституции премьер-министр формирует кабинет, и министры несут ответственность за государственное управление.
上司に挨拶を欠かさず、常に丁寧な言葉遣いで接することが職場の基本だ。
Никогда не пропускать приветствие руководителя и всегда общаться вежливо — это основа рабочего этикета.
伯父の会社を手伝いながら、彼は経営の基礎を実地で学んだ。
Помогая в компании дяди, он на практике изучал основы управления бизнесом.
将軍の盤石な権力基盤が揺らぎ始めたとき、各地で反乱の火種が生まれた。
Когда незыблемая власть сёгуна начала колебаться, по всей стране стали возникать искры восстаний.
軸足をしっかり固めることが、スポーツでも仕事でも安定した動きの基本だ。
Крепко удерживать опорную ногу — основа стабильных движений как в спорте, так и в работе.
爪を短く切り、清潔に保つことは基本的な衛生習慣の一つだ。
Коротко стричь ногти и содержать их в чистоте — одна из базовых гигиенических привычек.
粘土を指で押しつけて造形する陶芸の基本を、子供たちが楽しく学んだ。
Дети с удовольствием учились основам керамики — лепке глины пальцами.
冗長な説明を省いて要点だけを伝えることが、プレゼンの基本だ。
Опускать многословные объяснения и передавать только суть — основа презентации.
構えを崩さずに斜め方向から攻撃をかわす技術は、剣道の基本だ。
Техника уклонения от атаки по диагонали без нарушения стойки — основа кэндо.
私有財産を享有する権利は、近代民主主義の基本的な原則の一つだ。
Право пользоваться частной собственностью — один из основных принципов современной демократии.
利益の一部を社会に還元するという頒布の精神が、企業倫理の基本とされる。
Дух распределения — возвращать часть прибыли обществу — считается основой корпоративной этики.
恣意的な判断を排除し、客観的な基準に基づいて評価することが重要だ。
Важно исключить произвольные суждения и оценивать на основе объективных критериев.
古代の姻族関係が政治同盟の基盤となり、王国の安定を支えた。
Брачные союзы в древности служили основой политических альянсов и поддерживали стабильность королевства.
氏名と住所を正確に記載することが、公的手続きの基本だ。
Точное указание имени и адреса — основа официальных процедур.
重要案件は委員会に諮ってから決定することが、組織の基本ルールだ。
Основное правило организации — принимать решения по важным вопросам после консультации с комитетом.
楽譜の譜面を読み解く能力が、演奏者の基礎力を示す。
Способность читать нотную запись демонстрирует базовый уровень исполнителя.
Войти, чтобы тренироваться →