← Словарь иероглифов
増
N3 14 черт

увеличивать, добавлять, получать, повышать

おんよみ
くんよみ
Слова
増える ふえる
увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться; размножаться
増やす ふやす
увеличивать, приумножать, расширять
増す ます
увеличиваться, повышаться, возрастать
増加 ぞうか
увеличение, рост; прибавление, прирост
増大 ぞうだい
увеличение, рост; расширение
激増 げきぞう
резкий рост
増強 ぞうきょう
усиление; укрепление; увеличение
増進 ぞうしん
повышение, увеличение, расширение; укрепление; продвижение
Показать ещё 17 слов
運動不足で体重が増えてしまいました。
Из-за недостатка движения вес увеличился.
観光客が増えてきました。
Туристов стало больше.
体重が増えたので、運動を始めました。
Я набрал вес и стал тренироваться.
観光客が増えすぎて、地元の人が困っています。
Туристов стало слишком много, и местные жители страдают.
給料が増えても、生活費も上がるので余裕がありません。
Даже когда зарплата растёт, расходы на жизнь тоже растут, и свободных денег нет.
休めるどころか、残業が増えてしまった。
Вместо отдыха стало ещё больше сверхурочной работы.
高齢化に伴って、医療費が増加しています。
По мере старения населения растут расходы на медицину.
グローバル化が進む中、異文化理解の重要性が増している。
По мере усиления глобализации возрастает важность понимания других культур.
高齢化社会において、医療費の増大は避けられない問題だ。
В стареющем обществе рост медицинских расходов — неизбежная проблема.
畑で収穫した芋や豆を加工し、地域の特産品として販売する農家が増えている。
Всё больше фермеров перерабатывают выращенные на полях клубни и бобы и продают их как местные деликатесы.
副業の収入が主たる収入を上回り、会社を辞めて独立する人が増えている。
Всё больше людей, чей доход от подработки превысил основной заработок, уходят из компаний и становятся самозанятыми.
梅雨が明けると猛暑が到来し、全国各地で熱中症患者が急増する。
Когда заканчивается сезон дождей, наступает сильная жара, и по всей стране резко растёт число пострадавших от теплового удара.
熊が人里に現れる事例が増え、地方自治体は対策に追われている。
Всё чаще медведи появляются в населённых пунктах, и местные органы власти вынуждены принимать меры.
語彙を増やすには、読書と実際の会話を組み合わせることが効果的だ。
Для расширения словарного запаса эффективно сочетать чтение с реальными разговорами.
土壌改良により壌土の質が向上し、作物の収穫量が大幅に増加した。
Благодаря мелиорации качество почвы улучшилось, и урожайность культур значительно возросла.
初詣に訪れる人々で、元日の神社は朝から賑わった。
Первого января святилище с утра было полно людей, пришедших на первое в году поклонение.
彼は運動不足で体脂肪が増えました。
Из-за недостатка движения у него увеличился процент жира в организме.
Войти, чтобы тренироваться →