← Словарь иероглифов
委
N2 8 черт

комитет, поручать, посвящать, выбрасывать

おんよみ
くんよみ
Слова
委員 いいん
член комиссии (или) комитета
委員会 いいんかい
комиссия; комитет
委託 いたく
поручать, доверять
彼にすべての作業を委任しました。
Я поручил ему всю работу.
委員会で重要な決定が下されました。
На заседании комитета было принято важное решение.
式典に先立って、準備委員会が開かれた。
До начала церемонии состоялось заседание оргкомитета.
虐待の疑いがある家庭に対し、民生委員や児童相談所が訪問調査を行った。
Социальные работники и служба по делам несовершеннолетних провели выездные проверки в семьях, где есть подозрение на жестокое обращение.
騒音問題で隣人と揉めた末、調停委員会に解決を委ねることになった。
После затяжного конфликта с соседом из-за шума было решено передать разрешение спора в примирительную комиссию.
Показать ещё 2 слов
烈しい議論の末、委員会はようやく合意に達した。
После жарких споров комиссия наконец пришла к согласию.
重要案件は委員会に諮ってから決定することが、組織の基本ルールだ。
Основное правило организации — принимать решения по важным вопросам после консультации с комитетом.
Войти, чтобы тренироваться →