← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
宮
N1
10 черт
синтоистское святилище, созвездия, дворец, принцесса
Состоит из
宀
呂
Слова
お宮
おみや
святилище синто
宮殿
きゅうでん
дворец
この宮殿は歴史的な建物です。
Этот дворец — историческое здание.
天皇陛下は宮中祭祀を執り行い、皇室の伝統と国民の安寧を祈る。
Его Величество Император совершает дворцовые обряды и молится за традиции императорского дома и спокойствие народа.
皇族には複数の分家があり、それぞれが宮内庁の管理のもと公務を担っている。
Существует несколько ветвей императорской семьи, каждая из которых выполняет официальные обязанности под управлением Управления императорского двора.
皇后のいる宮中では多くの妃が皇帝の寵愛を競い、権力争いが絶えなかった。
При дворе, где жила императрица, множество наложниц соперничали за благосклонность императора, и борьба за власть не утихала.
天皇陛下のお言葉を国民に伝えることが、宮内庁の重要な役目です。
Передача слов императора народу — важная обязанность Управления императорского двора.
皇太子が皇位を継ぐための準備が、宮内庁によって進められた。
Управление императорского двора вело подготовку к наследованию трона кронпринцем.
Показать ещё 6 слов
和歌を詠む詠み人たちが集まる歌会が、平安時代の宮廷文化の中心だった。
Поэтические собрания, на которых сочиняли вака, были центром придворной культуры эпохи Хэйан.
天皇への謁見が許可され、外国の要人が宮中に参内した。
Было дано разрешение на аудиенцию у императора, и иностранный сановник явился ко двору.
彼女は宮崎県の出身です。
Она родом из префектуры Миядзаки.
栃木県は日光東照宮で有名です。
Префектура Тотиги известна святилищем Никко Тосёгу.
天皇陛下が「朕」と自らを呼ぶ御言葉を伝えることが、宮内庁の重要な役目です。
Передавать слова императора, в которых он говорит о себе местоимением «тин», — важная обязанность Управления императорского двора.
皇族の宮家は複数存在し、それぞれが宮内庁の管理のもと公務を担っている。
Существует несколько императорских семей-мия, каждая из которых выполняет официальные обязанности под управлением Управления императорского двора.
Похожие иероглифы