← Словарь иероглифов
室

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N4 9 черт

комната, помещение

おんよみ
くんよみ
Слова
室 しつ
комната; камера; купе, каюта; помещение
教室 きょうしつ
класс, аудитория
会議室 かいぎしつ
конференц-зал
地下室 ちかしつ
подвал, подвальное помещение
寝室 しんしつ
спальня; спальная каюта
待合室 まちあいしつ
комната (зал) ожидания
温室 おんしつ
теплица
室～ しつ～
комната
Показать ещё 16 слов
～室 ～しつ
счётное слово для комнат
浴室 よくしつ
ванная комната; купальное помещение
先生は教室にいます。
Учитель в классе.
会議室は二階にあります。
Переговорная находится на втором этаже.
先生に呼ばれて、職員室に行きました。
Меня позвал учитель, и я пошёл в учительскую.
部長に会議室に召集されました。
Начальник отдела вызвал нас в зал совещаний.
和室の畳は踏むと気持ちいいです。
Татами в японской комнате приятны под ногами.
天皇陛下は宮中祭祀を執り行い、皇室の伝統と国民の安寧を祈る。
Его Величество Император совершает дворцовые обряды и молится за традиции императорского дома и спокойствие народа.
芳しい梅の香りが漂う茶室で、客人は一服のお茶を静かに味わった。
В чайной комнате, где витал благоухающий аромат сливы, гость неторопливо наслаждался чашкой чая.
紺色のスーツを着たビジネスマンが、会議室に静かに入ってきた。
Бизнесмен в тёмно-синем костюме тихо вошёл в комнату для совещаний.
艶やかな漆塗りの家具が、和室の雰囲気を格調高く彩った。
Блестящая лакированная мебель придала японской комнате изысканную атмосферу.
彼女は妊婦のための運動教室に通っています。
Она посещает занятия физкультурой для беременных.
彼らは休憩室でコーヒーを飲みました。
Они пили кофе в комнате отдыха.
彼は暫時、会議室で待機しました。
Он немного подождал в конференц-зале.
王室は豪華な晩餐会を開きました。
Королевская семья устроила роскошный банкет.
この茶室には侘びの精神が感じられます。
В этой чайной комнате ощущается дух ваби.
Китайский · 中文
3 9 черт

комната; фамилия Ши

拼音Shì
Слова
他在自己的室里。 tā zài zì jǐ de shì lǐ
Он в своей комнате.
会议室在二层，坐电梯或者走楼梯都可以。 huì yì shì zài èr céng zuò diàn tī huò zhě zǒu lóu tī dōu kě yǐ
Зал заседаний на втором этаже — можно подняться на лифте или по лестнице.
由于天气原因，今天的活动改到室内举行。 yóu yú tiān qì yuán yīn jīn tiān de huó dòng gǎi dào shì nèi jǔ xíng
Из-за погодных условий сегодняшнее мероприятие перенесено в помещение.
Войти, чтобы тренироваться →