← Словарь иероглифов
Войти, чтобы тренироваться →
容
N3
10 черт
форма, внешность, содержать, принимать
Состоит из
宀
谷
Слова
受容
じゅよう
восприятие
容疑者
ようぎしゃ
подозреваемый, заподозренный
内容
ないよう
содержание
包容
ほうよう
включение, охват
容易
ようい
лёгкий, простой
容積
ようせき
ёмкость, вместимость; кубатура; объём
容量
ようりょう
ёмкость, вместимость, объём
美容
びよう
уход за красотой, косметология
Показать ещё 21 слов
形容詞
けいようし
имя прилагательное
形容動詞
けいようどうし
на-прилагательное (в японской грамматике)
収容
しゅうよう
размещение
教科書の内容を覚えるのは大変です。
Учить содержание учебника — это тяжело.
この漢字は書くのが容易です。
Этот иероглиф легко писать.
美容院で髪を染めてもらいました。
Мне покрасили волосы в салоне красоты.
この本は歴史に関する内容です。
Эта книга о (посвящена) истории.
SNSに投稿する前に、内容をよく確認しましょう。
Перед публикацией в соцсетях тщательно проверьте содержание.
契約を結ぶにあたって、内容を十分に確認した。
При заключении договора я тщательно проверил содержание.
液体を容器に入れて保管します。
Я храню жидкость в контейнере.
蛇は脱皮を繰り返しながら成長し、変容と再生の象徴として各地の神話に登場する。
Змея растёт, периодически линяя, и появляется в мифах разных народов как символ преображения и возрождения.
拘置所に送られた容疑者は、弁護士と面会し防御策を練った。
Подозреваемый, переведённый в следственный изолятор, встретился с адвокатом и разработал стратегию защиты.
冗談を交えた軽妙な語り口で、講師は難しい内容をわかりやすく伝えた。
С лёгкой манерой повествования, перемежая шутками, лектор доходчиво объяснил сложный материал.
現場に残された物を撤去して証拠を隠そうとした容疑者は、防犯カメラに映っていた。
Подозреваемый, убравший с места происшествия оставленные вещи, чтобы скрыть улики, попал на камеру наблюдения.
警察に拘束された容疑者は、黙秘権を行使して一切の供述を拒んだ。
Подозреваемый, задержанный полицией, воспользовался правом хранить молчание и отказался от каких-либо показаний.
暴力を振るった容疑者が逮捕され、殴られた被害者は病院に搬送された。
Подозреваемый в применении насилия был арестован, а пострадавший от побоев доставлен в больницу.
窃盗の罪で逮捕された容疑者が、警察の厳しい尋問に耐えた。
Подозреваемый, арестованный за кражу, выдержал жёсткий допрос полиции.
痴漢行為は厳しく罰せられる犯罪であり、社会的に許容されない。
Приставание является уголовно наказуемым преступлением и социально недопустимо.
視界が開けた晴れ渡った空の下、山の全容が一目瞭然に姿を現した。
Под ясным небом, когда обзор открылся, гора предстала вся целиком, как на ладони.
戦争の虜囚として長年収容された兵士が、帰国後に回顧録を書いた。
Солдат, долгие годы находившийся в плену на войне, после возвращения на родину написал мемуары.
警察は容疑者の身柄を勾留しました。
Полиция заключила подозреваемого под стражу.
Похожие иероглифы