← Словарь иероглифов
弄

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 7 черт

играть с, вмешиваться, пренебрегать

おんよみ
くんよみ
Слова
翻弄 ほんろう
играть, забавляться (чем-л.)
弄る いじる
вертеть в руках
玩弄 がんろう
играть (чем-л.); заигрывать (с кем-л.)
権力を弄ぶことなく、真摯に職務を遂行する姿勢が評価された。
Была оценена позиция серьёзного выполнения служебного долга без злоупотребления властью.
彼は運命に弄ばれているように感じました。
Он чувствовал, будто судьба играет с ним.
Китайский · 中文
2 7 черт

играть, забавляться, делать, достать, добыть

拼音nòng
Слова
这道题我弄不懂。 zhè dào tí wǒ nòng bù dǒng
Я не могу разобраться в этой задаче.
你把书弄脏了。 nǐ bǎ shū nòng zāng le
Ты испачкал книгу.
别弄这本书，这是图书馆的。 bié nòng zhè běn shū zhè shì tú shū guǎn de
Не трогай эту книгу — она из библиотеки.
磁带需要保护好，不要弄坏。 cí dài xū yào bǎo hù hǎo bú yào nòng huài
Магнитную ленту надо беречь, не портить.
他用熨斗弄衣服。 tā yòng yùn dǒu nòng yī fú
Он гладит одежду утюгом.
Войти, чтобы тренироваться →