← Словарь иероглифов
宝

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 8 черт

сокровище, богатство, ценность

おんよみ
くんよみ
Слова
宝 たから
сокровище
宝石 ほうせき
драгоценный камень
重宝 ちょうほう
бесценное (драгоценное) сокровище; большая ценность
宝くじが当たったら、家を買いたいです。
Если выиграю в лотерею, куплю дом.
彼女にとって、子どもは何よりの宝物です。
Для неё дети — самое главное сокровище.
竜が守る宝を奪いに行った勇者は、知恵と勇気で試練を乗り越えた。
Герой, отправившийся забрать сокровище, охраняемое драконом, преодолел испытания с помощью смекалки и отваги.
竹で編んだ籠が農家の作業道具として重宝されてきた。
Бамбуковые корзины издавна ценились как незаменимый рабочий инструмент фермеров.
沖縄の礁湖（イノー）は珊瑚礁に囲まれた浅瀬で、海洋生物の宝庫だ。
Лагуна (ино) Окинавы — это мелководье, окружённое коралловыми рифами, сокровищница морских организмов.
Показать ещё 7 слов
宝石の中でもガラス質の宝石は古来より装飾品として珍重されてきた。
Среди драгоценных камней стеклянные минералы испокон веков ценились как украшения.
天皇の璽（印璽）は国家の権威を象徴する最も重要な宝器の一つだ。
Государственная печать императора — одна из важнейших регалий, символизирующих государственный авторитет.
精緻な細工が施された宝飾品は、職人の緻密な技術の成果だ。
Ювелирные изделия с тонкой отделкой — плод кропотливого мастерства ремесленника.
岐阜県は豊かな水源と緑に恵まれた自然の宝庫だ。
Префектура Гифу — сокровищница природы, благословлённой богатыми водными источниками и зеленью.
海賊は船を襲って財宝を奪いました。
Пираты напали на корабль и похитили сокровища.
精緻な細工が施された宝飾品は、職人の緻密な技術の賜物だ。
Ювелирные изделия с тонкой отделкой — плод кропотливого мастерства ремесленника.
宝石の中でも璃（ガラス質の宝石）は古来より装飾品として珍重されてきた。
Среди драгоценных камней стеклянные минералы испокон веков ценились как украшения.
Китайский · 中文
4 8 черт

сокровище

拼音bǎo
Слова
这是一个宝。 zhè shì yí gè bǎo
Это сокровище.
这块宝真珍贵。 zhè kuài bǎo zhēn zhēn guì
Это сокровище действительно ценное.
他把宝藏埋在了地下。 tā bǎ bǎo zàng mái zài le dì xià
Он закопал сокровище под землёй.
Войти, чтобы тренироваться →