← Словарь иероглифов
N1 13 черт

деликатный

おんよみ
くんよみ
Слова
微妙 びみょう
тонкий, еле заметный
微笑む ほほえむ
улыбаться
微か かすか
слабый, еле заметный, едва слышный
微笑 びしょう
улыбка
微量 びりょう
весьма малое (микроскопическое) количество; микродоза
謎めいた微笑みを浮かべた彫刻が、薄暗い回廊に佇んでいた。
Скульптура с загадочной улыбкой стояла в полутёмном коридоре.
彼女は悠然と微笑み、眉一つ動かさず批判に答えた。
Она невозмутимо улыбнулась и ответила на критику, не шелохнув и бровью.
鑑賞者は絵画の前に立ち、筆致や色彩の微妙な変化に見入った。
Зритель встал перед картиной и погрузился в созерцание тонких изменений мазков и цвета.
Показать ещё 3 слов
舌の肥えた食通は、素材の微妙な違いを瞬時に見分ける。
Изощрённый гурман мгновенно распознаёт тонкие различия в качестве ингредиентов.
熟練した職人は素材の微妙な違いを指先で感じ取り、適切な処理を施す。
Опытный мастер ощущает кончиками пальцев тонкие различия в материале и применяет соответствующую обработку.
顕微鏡で覗くと、肉眼では見えない微生物の動きが確認できた。
Заглянув в микроскоп, можно было наблюдать движение микроорганизмов, невидимых невооружённым глазом.
Войти, чтобы тренироваться →