← Словарь иероглифов
徴
N1 14 черт

знак, собирать, ссылаться на, вопрос

おんよみ
くんよみ
Слова
特徴 とくちょう
отличительная (характерная) черта, особенность, своеобразие
徴収 ちょうしゅう
сбор; взимание
象徴 しょうちょう
символ
源泉徴収 げんせんちょうしゅう
взимание (удержание) налогов по месту получения дохода
蛇は脱皮を繰り返しながら成長し、変容と再生の象徴として各地の神話に登場する。
Змея растёт, периодически линяя, и появляется в мифах разных народов как символ преображения и возрождения.
儚い命の象徴とされる桜の花が散る様子は、日本人の美意識を象徴している。
Опадение лепестков сакуры — символа мимолётности жизни — олицетворяет японское чувство прекрасного.
鶴は長寿の象徴として日本の文化に深く根付き、折り紙や着物の柄にも使われる。
Журавль глубоко укоренился в японской культуре как символ долголетия и используется в оригами и орнаментах кимоно.
亀は甲羅に身を隠す防衛本能を持ち、万年を生きるとも言われる長寿の象徴だ。
Черепаха обладает защитным инстинктом прятаться в панцире и является символом долголетия — говорят, она живёт десять тысяч лет.
Показать ещё 5 слов
彰義隊は明治政府軍に敗れ、江戸時代の終焉を象徴する戦いとなった。
Отряд Сёгитай потерпел поражение от армии правительства Мэйдзи, и эта битва стала символом конца эпохи Эдо.
天皇の璽（印璽）は国家の権威を象徴する最も重要な宝器の一つだ。
Государственная печать императора — одна из важнейших регалий, символизирующих государственный авторитет.
建物の外壁が弧を描くようなデザインは、現代建築の象徴とも言える。
Дизайн, при котором внешние стены здания образуют дугу, можно назвать символом современной архитектуры.
本音と建前という衷心の二面性は、日本の対人関係の特徴とされる。
Двойственность искреннего и показного — тонн-тэмаэ — считается особенностью японских межличностных отношений.
古墳時代の陵墓は、支配者の権力の大きさを示す象徴的な建造物だ。
Погребальные курганы эпохи Кофун — символические сооружения, отражающие масштаб власти правителей.
Войти, чтобы тренироваться →