← Словарь иероглифов
応
N1 7 черт

применять, отвечать, да, принимать

おんよみ
くんよみ
Слова
応じる おうじる
адаптироваться, соответствовать
一応 いちおう
пока, предварительно
応対 おうたい
приём, обработка
応接 おうせつ
приём
応用 おうよう
применение
応ずる おうずる
отвечать; реагировать; соответствовать
反応 はんのう
хим.) реакция
対応 たいおう
соответствие
Показать ещё 19 слов
応急 おうきゅう
чрезвычайная ситуация
相応 そうおう
соответствие; пригодность
適応 てきおう
соответствие, пригодность
相応しい ふさわしい
подходящий, соответствующий; подобающий
店員さんに親切に対応してもらいました。
Продавец обслужил меня вежливо.
突然のことで、どう反応すればいいか分かりませんでした。
Всё произошло так внезапно, что я не знал, как реагировать.
彼は周囲の期待に応えるために懸命に働いた。
Он усердно работал, чтобы оправдать ожидания окружающих.
その要求にはお応えしかねます。
К сожалению, не могу выполнить ту просьбу.
面接で丁寧に対応することが重要です。
На собеседовании важно вести себя вежливо.
反応が鈍くて何度も聞き返しました。
Реакция была медленной, и мне пришлось несколько раз переспрашивать.
現時点での対応が十分とは言い難い。
Нельзя назвать принятые на данный момент меры достаточными.
掲示板に貼られた求人広告を見て、彼は思い切って応募することにした。
Увидев объявление о работе, приклеенное на доске объявлений, он решился подать заявку.
洞窟の奥深くに潜む生き物は、光のない環境に適応した独特の進化を遂げた。
Существа, обитающие в глубинах пещер, прошли уникальную эволюцию, приспосабливаясь к среде без света.
緊急時に准看護師が応急処置を施し、患者の命を救った。
В экстренной ситуации помощник медсестры оказал первую помощь и спас жизнь пациента.
法律の汎用的な解釈は、多様な事例に対応できる柔軟性を持つ。
Универсальное толкование закона обладает гибкостью, позволяющей справляться с разнообразными случаями.
逓減する収益に対応するため、企業はコスト削減策を講じた。
Чтобы справиться с убывающей прибылью, компания приняла меры по сокращению затрат.
重要書類の謄本を取っておくことで、原本が失われても対応できる。
Сделав копию важного документа, можно справиться с ситуацией, если оригинал будут утерян.
迅速な対応が求められる緊急時に、冷静な判断力が試される。
В чрезвычайных ситуациях, требующих быстрой реакции, проверяется способность к хладнокровным суждениям.
彼は上司に案件の適宜な対応を求められました。
Начальник потребовал от него надлежащего реагирования на дело.
Войти, чтобы тренироваться →