← Словарь иероглифов
拓
N1 8 черт

открытый

おんよみ
くんよみ
Слова
開拓 かいたく
обработка, расчистка (земли); поднятие целины; (обр.) прокладывание новых путей; открытие новой области (напр. в науке)
干拓 かんたく
осушение болот; осушение земли
荒野を拓いて農地を開墾する作業は、先人たちの並々ならぬ努力の賜物だ。
Освоение целины и превращение её в пахотные угодья — плод неимоверных усилий предшественников.
新たな地を拓く開拓者たちは、未知の困難を乗り越えて文明を築いた。
Первопроходцы, осваивающие новые земли, преодолевали неизведанные трудности и строили цивилизацию.
未開の地を拓いた先人たちの苦労が、今日の豊かさの土台になっている。
Труды предшественников, осваивавших нетронутые земли, стали фундаментом сегодняшнего благополучия.
開拓精神を持って新市場に挑む姿勢が、企業の成長を支えている。
Настрой на штурм новых рынков с первопроходческим духом поддерживает рост компании.
屯田兵制度は明治時代に北海道開拓のために設けられた独特の制度だ。
Система тондэнхэй — уникальная система, созданная в эпоху Мэйдзи для освоения Хоккайдо.
Войти, чтобы тренироваться →