← Словарь иероглифов
接

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N2 11 черт

касаться, контакт, граничить, соединять

おんよみ
くんよみ
Слова
面接 めんせつ
встреча; приём
応接 おうせつ
приём
接続 せつぞく
пересадка, соединение
接近 せっきん
приближаться
直接 ちょくせつ
прямо, непосредственно, лично
間接 かんせつ
косвенный
接する せっする
общаться, ухаживать
密接 みっせつ
близкий, тесный
Показать ещё 8 слов
接ぐ つぐ
соединять, скреплять
直接言うよりも、メッセージで伝えた方が楽でした。
Сообщить сообщением оказалось проще, чем говорить в лицо.
彼と初めて接触したのは去年でした。
Впервые я вступил с ним в контакт в прошлом году.
患者さんに優しく接することが大切です。
Важно относиться к пациентам с добротой.
面接で丁寧に対応することが重要です。
На собеседовании важно вести себя вежливо.
純粋な気持ちで人に接することが大切です。
Важно относиться к людям с искренним сердцем.
上司に挨拶を欠かさず、常に丁寧な言葉遣いで接することが職場の基本だ。
Никогда не пропускать приветствие руководителя и всегда общаться вежливо — это основа рабочего этикета.
彼はシャツの襟を正して面接に臨みました。
Он поправил воротник рубашки и пошёл на собеседование.
Китайский · 中文
2 11 черт

встречать (кого-то); принимать; ловить

拼音jiē
Слова
我们去机场接他。 wǒ men qù jī chǎng jiē tā
Мы едем в аэропорт встречать его.
我们去机场接客人。 wǒ men qù jī chǎng jiē kè rén
Мы едем в аэропорт встречать гостей.
我们去机场接朋友。 wǒ men qù jī chǎng jiē péng yǒu
Мы едем в аэропорт встречать друга.
他去机场接朋友。 tā qù jī chǎng jiē péng yǒu
Он поехал в аэропорт встречать друга.
电话铃声响了，他立刻去接了电话。 diàn huà líng shēng xiǎng le tā lì kè qù jiē le diàn huà
Зазвонил телефон, и он сразу поднял трубку.
Войти, чтобы тренироваться →