← Словарь иероглифов
控
N1 11 черт

отступать

おんよみ
くんよみ
Слова
控除 こうじょ
вычитание; вычет, удержание; отчисление
控えめ ひかえめ
умеренный; воздержанный
控える ひかえる
воздерживаться, удерживаться (от чего-л.); сдерживать (что-л.)
台風が近づいているので、外出を控えてください。
Тайфун приближается, воздержитесь от выхода на улицу.
甘いものは控えています。
Я стараюсь воздерживаться от сладкого.
料理の油脂を控えるように心がけています。
Я стараюсь ограничивать потребление жиров в еде.
被告は罰金の支払いを命じられたが、控訴して判決を争う姿勢を見せた。
Подсудимый был приговорён к уплате штрафа, но показал намерение оспорить приговор в апелляции.
袖を引っ張って注意を促す仕草は、日本では控えめな意思表示の一つだ。
Жест подёргивания за рукав, чтобы привлечь внимание, — один из сдержанных способов выразить намерение в Японии.
Войти, чтобы тренироваться →