← Словарь иероглифов
推

Этот знак существует и в японском, и в китайском — у каждого языка своя система чтения и свой уровень, ниже они разведены по разделам.

Японский · 日本語
N1 11 черт

угадывать, предполагать, поддерживать

おんよみ
くんよみ
Слова
推定 すいてい
предположение
推薦 すいせん
рекомендация
推測 すいそく
предположение
推理 すいり
рассуждение, соображение; вывод
推進 すいしん
продвижение; выдвижение
類推 るいすい
проведение аналогии
彼の本当の気持ちは推測するしかありません。
Его настоящие чувства можно только предполагать.
城郭の石垣や堀などの構造から、当時、城を攻める戦術と守る策が推測できる。
По структуре каменных стен и рвов замка можно судить о тактике нападения на крепость и обороны в те времена.
Показать ещё 4 слов
古墳の周囲には石垣が巡らされ、旗が立てられていたと推測される。
Предполагается, что вокруг кургана тянулась каменная ограда и стояли флаги.
母乳哺育を推奨する医師と人工乳を支持する医師の間で意見が分かれる。
Мнения расходятся между врачами, рекомендующими грудное вскармливание, и теми, кто поддерживает искусственное питание.
友人がこの本を推薦してくれました。
Друг порекомендовал мне эту книгу.
城郭の石垣・堀・矢倉などの構造から、当時の攻城戦術と防衛策が推測できる。
По структуре каменных стен, рвов и башен замка можно судить о тактике осады и обороны тех времён.
Китайский · 中文
2 11 черт

толкать, перекладывать, сваливать, отложить (напр., собрание), отказываться, отклонять

拼音tuī
Слова
别推我，我自己会走。 bié tuī wǒ wǒ zì jǐ huì zǒu
Не толкай меня, я сам пойду.
他推了推门。 tā tuī le tuī mén
Он толкнул дверь.
他使劲推门。 tā shǐ jìn tuī mén
Он изо всех сил толкает дверь.
Войти, чтобы тренироваться →